Traducción de la letra de la canción How About You - Bobby Bare

How About You (original)

Some people worry bout tomorrow well all my worried days are through
Cause I just got mine all together how about you girl how about you
Those loose ends have really been a draggin'
Since the day you said that we were through
But I managed to get mine all together how about you babe how about you
How about your life back home with mama
Do you miss those things you’ve grown and accustomed to
Well I just thought I’d call to let you know I’m doing fine
And findin' lots of different things to do how about you girl how about you
Well sometimes as I sit here a thinking about those silly things we used to do
And it stirs up some old familiar feelings now how about you girl how about you
Yeah how about your life back home…
How about you girl how about you how about you girl how about you

(traducción)

Algunas personas se preocupan por el mañana, bueno, todos mis días de preocupación terminaron
Porque acabo de juntar el mío, ¿qué hay de ti, niña, qué hay de ti?
Esos cabos sueltos realmente han sido un arrastre
Desde el día que dijiste que habíamos terminado
Pero me las arreglé para juntar el mío, ¿qué tal tú, nena, qué tal tú?
¿Qué hay de tu vida en casa con mamá?
¿Extrañas esas cosas a las que has crecido y te has acostumbrado?
Bueno, solo pensé en llamar para decirte que estoy bien.
Y encontrando muchas cosas diferentes que hacer, ¿qué hay de ti, niña, qué hay de ti?
Bueno, a veces, mientras me siento aquí, pienso en esas cosas tontas que solíamos hacer.
Y despierta algunos viejos sentimientos familiares ahora, ¿qué hay de ti, niña, qué hay de ti?
Sí, ¿qué hay de tu vida en casa?
¿Qué hay de ti, niña, qué hay de ti, qué hay de ti, niña, qué hay de ti?