Traducción de la letra de la canción I Need Some Good News Bad - Bobby Bare

I Need Some Good News Bad (original)

Sorrow comes like a thief in the night
And leaves me cold and sad
Lord, please Lord, send a word from her
'Cause I need some good news bad.
Why did she take her love from me
When she was all I had
I feel a tear roll down my cheek
I need some good news bad.
I need her hear to ease this pain
Lord, it hurts so bad
Just tell me she will be a coming back
'Cause I need some good news bad.
Lord, tell me she will be a coming back
'Cause I need some good news bad…

I Need Some Good News Bad (traducción)

El dolor viene como un ladrón en la noche
Y me deja frio y triste
Señor, por favor Señor, envía una palabra de ella
Porque necesito buenas noticias malas.
¿Por qué me quitó su amor?
Cuando ella era todo lo que tenía
Siento una lágrima rodar por mi mejilla
Necesito buenas noticias malas.
Necesito su oído para aliviar este dolor
Señor, duele tanto
Sólo dime que volverá
Porque necesito buenas noticias malas.
Señor, dime que volverá
Porque necesito buenas noticias, malas...