Traducción de la letra de la canción Take Some and Give Some - Bobby Bare

Take Some and Give Some (original)

One more road I want to go down
One more rodeo
One more place that I haven’t been
Where I always wanted to go
Well I ain’t got a dollar in my old bluejeans
But I got a trouble free mind
'Cause I take some and I give some
And I leave some behind
One more dance and one more girl
One more pretty smile
One more drink with a good old friend
That I haven’t seen for awhile
If you wake in the morning and you find me gone
Don’t think I’ve been unkind
'Cause I take some and I give some
And I leave some behind
I’m riding high and I don’t pay no dues
I know I don’t have much
But I don’t have much to lose
And there’s one more beer and one more night
At one more county fair
And one more place that I want to see
Just to say that I’ve been there
Well I ain’t gonna settle for a long long time
'Cause I ain’t the settling kind
I just take some and I give some
And I leave some behind
Yeah I take some and I give some
And I leave some behind

Take Some and Give Some (traducción)

Un camino más que quiero bajar
Un rodeo más
Un lugar más en el que no he estado
Donde siempre quise ir
Bueno, no tengo un dólar en mis viejos bluejeans
Pero tengo una mente libre de problemas
Porque tomo un poco y doy un poco
Y dejo algo atrás
Un baile más y una chica más
Una linda sonrisa mas
Un trago más con un buen viejo amigo
Que no he visto por un tiempo
Si te despiertas por la mañana y me encuentras desaparecido
No creas que he sido desagradable
Porque tomo un poco y doy un poco
Y dejo algo atrás
Estoy en lo alto y no pago cuotas
Sé que no tengo mucho
Pero no tengo mucho que perder
Y hay una cerveza más y una noche más
En una feria más del condado
Y un lugar más que quiero ver
Solo para decir que he estado allí
Bueno, no me voy a conformar por mucho, mucho tiempo
Porque no soy del tipo que se asienta
Solo tomo un poco y doy un poco
Y dejo algo atrás
Sí, tomo un poco y doy un poco
Y dejo algo atrás