Traducción de la letra de la canción The Trouble with Angels - Bobby Bare

The Trouble with Angels (original)

She had a rusty old halo
And make-believe wings
She lay down beside me
To ease up my pain
She lifted me gently
She helped me styand
I knew an angel
Was holding my hand
The trouble with angels
Is they never stay
The trouble with angels
Is they all fly away
She sang to me softly
Her tender lovesong
And she rocked me gently
All night long
She watched me grow strong
Stronger each day
When I grew restless
She flew away
That’s the trouble with angels
They never stay
The trouble with angels
Is they all fly away
She’s out searching for someone
Someone in pain
With her rusty old halo
And her make-believe wings
The trouble with angels
They never stay
The trouble with angels
They fly away
The trouble with angels
They fly away

The Trouble with Angels (traducción)

Ella tenía un viejo halo oxidado
Y alas de fantasía
ella se acostó a mi lado
Para aliviar mi dolor
Ella me levantó suavemente
ella me ayudó a dormir
conocí a un ángel
Estaba sosteniendo mi mano
El problema con los ángeles
Es que nunca se quedan
El problema con los ángeles
¿Están todos volando?
Ella me cantó suavemente
Su tierna canción de amor
Y ella me meció suavemente
Toda la noche
Ella me vio crecer fuerte
Más fuerte cada día
Cuando me puse inquieto
ella se fue volando
Ese es el problema con los ángeles.
nunca se quedan
El problema con los ángeles
¿Están todos volando?
Ella está buscando a alguien
Alguien con dolor
Con su viejo halo oxidado
Y sus alas de fantasía
El problema con los ángeles
nunca se quedan
El problema con los ángeles
vuelan lejos
El problema con los ángeles
vuelan lejos