Traducción de la letra de la canción Voodoo Woman - Bobby Bare

Voodoo Woman (original)

I’ve got a woman, she’s six foot three
Hoo, buddy.
What’s she doing to me?
She’s got a loving that’s mighty strange
Vampira, that’s her name
Vampira
Yeah, Vampira
Hoo, Vampira
That’s my baby’s name
Late last night we were out all alone
Sitting on a cool graveyard stone
Here comes Dracula’s Frankenstein
Looking for the sugar at suppertime
Vampira
Yeah, Vampira
Hoo, Vampira
That’s my baby’s name
Took Vampira to rock and roll
When we started doing the stroll
Her knees start shaking, her eyeballs twist
Look like a mummy with seven new ribs
She’s Vampira
Yeah, my Vampira
Hoo, Vampira
That’s my baby’s name
Vampira, she wants to marry me
Set her prowess on a cemetery
Put her little coffin underneath the ground
Ain’t like the living way downtown
Vampira
Yeah, my Vampira
Hoo, Vampira
That’s my baby’s name

(traducción)

Tengo una mujer, mide seis pies tres
Jo, amigo.
¿Qué me está haciendo?
Ella tiene un amor que es muy extraño
Vampira, ese es su nombre
vampiro
si vampira
Hoo, Vampira
ese es el nombre de mi bebe
Anoche salimos solos
Sentado en una fría piedra de cementerio
Aquí viene el Frankenstein de Drácula
Buscando el azúcar a la hora de la cena
vampiro
si vampira
Hoo, Vampira
ese es el nombre de mi bebe
Llevó a Vampira al rock and roll
Cuando empezamos a hacer el paseo
Sus rodillas comienzan a temblar, sus globos oculares se tuercen
Parece una momia con siete costillas nuevas
ella es vampira
Sí, mi Vampira
Hoo, Vampira
ese es el nombre de mi bebe
Vampira ella quiere casarse conmigo
Establecer su destreza en un cementerio
Pon su pequeño ataúd debajo del suelo
No es como vivir en el centro
vampiro
Sí, mi Vampira
Hoo, Vampira
ese es el nombre de mi bebe