Traducción de la letra de la canción When God Dips His Love in My Heart - Bobby Bare

When God Dips His Love in My Heart (original)

When God dips his pen of love in my heart
And writes my soul a message he wants me to know
His spirit all divine fills this sinful soul of mine
When God dips his love in my heart.
Well, I said I wouldn’t tell it to a living soul
How he brought salvation when he made me whole
But I found I couldn’t hide such love as Jesus did impart
Well, it makes me laugh, it makes me cry, sets my sinful soul on fire
When God dips his love in my heart.
Sometimes though the way is dreary, dark and cold
And some unburdened sorrow keeps me from the goal
I go to God in prayer, I can always find him there
To whisper sweet peace to my soul.
Well, I said I wouldn’t tell it to a living soul
How he brought salvation when he made me whole
But I found I couldn’t hide such love as Jesus did impart
Well, it makes me laugh, it makes me cry, sets my sinful soul on fire
When God dips his love in my heart.
He walked every step up calvary’s ragged way
To give his life completely and bring a better day
My life was steeped and sinned but in love he took me in
His blood washed away every stain.
Well, I said I wouldn’t tell it to a living soul
How he brought salvation when he made me whole
But I found I couldn’t hide such love as Jesus did impart
Well, it makes me laugh, it makes me cry, sets my sinful soul on fire
When God dips his love in my heart.
When God dips his love in my heart…

When God Dips His Love in My Heart (traducción)

Cuando Dios moja su pluma de amor en mi corazón
Y escribe en mi alma un mensaje que quiere que yo sepa
Su espíritu todo divino llena esta alma pecaminosa mía
Cuando Dios sumerge su amor en mi corazón.
Bueno, dije que no se lo diría a un alma viviente
Cómo trajo la salvación cuando me hizo completo
Pero descubrí que no podía ocultar el amor que Jesús impartió
Pues me hace reir, me hace llorar, prende fuego a mi alma pecadora
Cuando Dios sumerge su amor en mi corazón.
A veces, aunque el camino es triste, oscuro y frío
Y alguna pena descargada me aleja de la meta
Voy a Dios en oración, siempre puedo encontrarlo allí
Para susurrar dulce paz a mi alma.
Bueno, dije que no se lo diría a un alma viviente
Cómo trajo la salvación cuando me hizo completo
Pero descubrí que no podía ocultar el amor que Jesús impartió
Pues me hace reir, me hace llorar, prende fuego a mi alma pecadora
Cuando Dios sumerge su amor en mi corazón.
Caminó cada paso por el camino irregular del calvario
Para dar su vida por completo y traer un mejor día
Mi vida estaba empapada y en pecado pero en amor me tomó en
Su sangre lavó cada mancha.
Bueno, dije que no se lo diría a un alma viviente
Cómo trajo la salvación cuando me hizo completo
Pero descubrí que no podía ocultar el amor que Jesús impartió
Pues me hace reir, me hace llorar, prende fuego a mi alma pecadora
Cuando Dios sumerge su amor en mi corazón.
Cuando Dios sumerge su amor en mi corazón...