Traducción de la letra de la canción When I Want to Love a Lady - Bobby Bare

When I Want to Love a Lady (original)

I hate to leave your party and these friendly people here
But I don’t fit in with all that’s goin' on
Your love’s an invitation but I can’t go along
Cause when I want to love a lady I go home
I go home to love a lady she’s waiting up for me a lady who has spent the night
alone
No other man has touched her she saves her love for me
When I want to love a lady I go home
It would be so easy to live just for tonight yet I know to love you would be
wrong
So I won’t accept your offer although temptation’s strong
When I want to love a lady I go home
I go home to love a lady…

(traducción)

Odio dejar tu fiesta y esta gente amigable aquí.
Pero no encajo con todo lo que está pasando
Tu amor es una invitación pero no puedo ir
Porque cuando quiero amar a una dama me voy a casa
Voy a casa para amar a una dama que me está esperando una dama que ha pasado la noche
solo
Ningún otro hombre la ha tocado ella me guarda su amor
Cuando quiero amar a una dama me voy a casa
Sería tan fácil vivir solo por esta noche, pero sé que amarte sería
equivocado
Así que no aceptaré tu oferta aunque la tentación sea fuerte.
Cuando quiero amar a una dama me voy a casa
Voy a casa a amar a una dama...