Traducción de la letra de la canción Devil Or Angel - Bobby Vee, Sweet

Devil Or Angel (original)

Devil or angel, I can’t make up my mind
Which one you are I’d like to wake up and find
Devil or angel dear, whichever you are
I miss you, I miss you, I mi-i-iss you
Devil or angel please say you’ll be mi-i-ine
Love me or leave me, I’ll go out of my mind
Devil or angel dear, whichever you are
I need you, I need you, I need you
You look like an angel
Your smile is divine
But you keep me guessin'
Will you ever be mine?
Devil or angel please say you’ll be mi-i-ine
Love me or leave, I’ve made up my mind
Devil or angel dear, whichever you are
I love you, I love you, I-I lo-o-ove you
Devil or angel please say you’ll be mi-i-ine
Love me or leave, I’ve made up my mind
Devil or angel dear, whichever you are
I love you, I love you, I love you

(traducción)

Diablo o ángel, no puedo decidirme
¿Cuál eres? Me gustaría despertar y encontrar
Diablo o ángel querido, lo que seas
Te extraño, te extraño, te extraño
Diablo o ángel, por favor di que serás mi-i-ine
Ámame o déjame, me volveré loco
Diablo o ángel querido, lo que seas
Te necesito, te necesito, te necesito
Te ves como un ángel
tu sonrisa es divina
Pero me mantienes adivinando
¿Alguna vez serás mía?
Diablo o ángel, por favor di que serás mi-i-ine
Ámame o déjame, lo he decidido
Diablo o ángel querido, lo que seas
Te amo, te amo, te-te amo
Diablo o ángel, por favor di que serás mi-i-ine
Ámame o déjame, lo he decidido
Diablo o ángel querido, lo que seas
te amo, te amo, te amo