Traducción de la letra de la canción Gifted One - Bobby Womack

Gifted One (original)

Love, love, love
Love
Gifted one, surely your days will come
Just hang on steady, you come too far, you come too far to run
Oh gifted one, don’t let them bring you down
Stand the test of time, come rain, then sunshine
Keep a strong constitution, show the world your contribution
When it comes down to choosing, think winning and not losing
Oh gifted one, you never, never, never grow too old
To unfold your dream and reaching for your goal
Oh gifted one, it’s all about what you make it
All your qualifications to well master the situation
Keep a strong constitution, show the world your contribution
When it comes down to choosing, think winning and not losing
Oh gifted one, anything under the sun
You’re gon' to give life, give life, give life, to your impossible dreams
You wanna fly higher
You gotta spread your wings
You see, everybody’s got a gift, oh
Down to the smallest things
And it’s all that I’m using
To get them by a better brain
Oh, them by the better brains, oh
Gifted one
I sing this song for you
You came a long way
But there’s still much more, much more to do
Gifted one
Oh, another day, another day will come
Hang on steady
Oh boy, you come too far to run
Keep a strong constitution, show the world your contribution
When it comes down to choosing, think winning and not losing
Gifted one
Surely your days will come
You only give life (you give life)
You give life to impossible dreams
Sometimes you wanna fly higher (higher)
So you got to spread your wings, you see, ah
You see, everybody’s got a gift, oh
Down to the smallest thing
And it’s all, it’s all that I’ve been using
To get them by a better brain
Them by the better brains
Oh, gifted one
You’ve been too far though
But all the night I feel like comin' on strong
'Cause I’m that gifted one (gifted one)
Don’t never, never count me out
All 'em, erase all impossibilities in your mind, if you think you get some doubt
Hmm, hmm (ooh, ooh, yessir)
Lalalala, la la la (ah, aaah, oh)
Hmm, hmmm
Hmm, hmmm (ooh)
Oh, yeah

Gifted One (traducción)

Amor Amor Amor
Amor
Dotado, seguro que llegarán tus días
Solo mantente firme, llegas demasiado lejos, llegas demasiado lejos para correr
Oh, dotado, no dejes que te derriben
Resiste la prueba del tiempo, viene la lluvia, luego el sol
Mantén una constitución fuerte, muestra al mundo tu contribución
A la hora de elegir, piensa en ganar y no en perder
Oh, dotado, nunca, nunca, nunca envejeces demasiado
Para desplegar tu sueño y alcanzar tu meta
Oh, superdotado, todo se trata de lo que hagas
Todas tus calificaciones para dominar bien la situación.
Mantén una constitución fuerte, muestra al mundo tu contribución
A la hora de elegir, piensa en ganar y no en perder
Oh, dotado, cualquier cosa bajo el sol
Vas a dar vida, dar vida, dar vida, a tus sueños imposibles
Quieres volar más alto
Tienes que extender tus alas
Verás, todo el mundo tiene un don, oh
Hasta las cosas más pequeñas
Y es todo lo que estoy usando
Para obtenerlos por un mejor cerebro
Oh, ellos por los mejores cerebros, oh
uno dotado
Yo canto esta canción para ti
Viniste de un largo camino
Pero todavía hay mucho más, mucho más por hacer
uno dotado
Ay, otro día, otro día vendrá
aguanta firme
Oh chico, llegas demasiado lejos para correr
Mantén una constitución fuerte, muestra al mundo tu contribución
A la hora de elegir, piensa en ganar y no en perder
uno dotado
Seguro que llegarán tus días
Tú solo das vida (Tú das vida)
Tú das vida a sueños imposibles
A veces quieres volar más alto (más alto)
Así que tienes que extender tus alas, ya ves, ah
Verás, todo el mundo tiene un don, oh
Hasta la cosa más pequeña
Y es todo, es todo lo que he estado usando
Para obtenerlos por un mejor cerebro
Ellos por los mejores cerebros
Oh, dotado
Aunque has estado demasiado lejos
Pero toda la noche tengo ganas de volverme fuerte
Porque soy ese dotado (dotado)
Nunca, nunca me cuentes fuera
Todos ellos, borra todas las imposibilidades en tu mente, si crees que tienes alguna duda
Hmm, hmm (ooh, ooh, sí señor)
Lalalala, la la la la (ah, aaah, oh)
Hmm, mmm
Hmm, hmmm (ooh)
Oh sí