| Girrrl, Baby --
| Niña, nena --
|
| What gave it away?
| ¿Qué lo delató?
|
| You had somethin' on your mind
| Tenías algo en mente
|
| That you didn’t know how to say
| Que no supiste decir
|
| Ohhh, How can I love you (with background chorus)
| Ohhh, ¿cómo puedo amarte? (con coro de fondo)
|
| If you keep runnin' away --
| Si sigues huyendo...
|
| Doin' everything in my power to make to make you stay --
| Haciendo todo lo que está a mi alcance para que te quedes...
|
| Hey baby -- keep runnin' away --- Whowwww!!!
| Oye, nena, sigue huyendo, ¡¡¡Wowwww!!!
|
| Checking out see what I’m all about ---
| Echando un vistazo a ver de qué se trata ---
|
| And in your mind -- you can have no bout (with background)
| Y en tu mente, no puedes tener pelea (con antecedentes)
|
| Have no bout -- all ya' do is check it out -- --- Whowwww!!!
| No tengas pelea, todo lo que haces es comprobarlo --- ¡Vaya!
|
| Your vibes, baby -- lemme tell you about 'em
| Tus vibraciones, nena, déjame contarte sobre ellas.
|
| Is what I kept feelin' inside ---
| Es lo que seguía sintiendo por dentro ---
|
| I was tryin' to be a stubborn type of fellow
| Estaba tratando de ser un tipo obstinado de tipo
|
| But I kept holdin' holdin back my pride ---
| Pero seguí aguantando mi orgullo ---
|
| How can we make love to each other (with background chorus)
| ¿Cómo podemos hacer el amor entre nosotros? (con coro de fondo)
|
| If you keep runnin' away -- if you keep runnin' away
| Si sigues huyendo, si sigues huyendo
|
| Doin everything in my heart to make you stay
| Haciendo todo en mi corazón para que te quedes
|
| Make ya stay, Make ya stay (chorus sings in background)
| Haz que te quedes, haz que te quedes (el coro canta de fondo)
|
| Doin' everything in my power to make to make you stay
| Haciendo todo lo que está en mi poder para hacer que te quedes
|
| Hey baby -- can’t stpp runnin' away --- Whowwww!!!
| Oye bebé, no puedes dejar de huir, ¡¡¡Wowwww!!!
|
| Checking out see what I’m all about
| Echando un vistazo a ver de qué se trata
|
| Don’t have to listen to your friends
| No tienes que escuchar a tus amigos
|
| Cause you’ll find out -- all ya' do is check it out --- Whowwww!!!
| Porque lo descubrirás -- todo lo que haces es comprobarlo --- ¡¡¡Wowwww!!!
|
| Get on down -- you’ll have to get up
| Baja, tendrás que levantarte
|
| If you want to get down
| Si quieres bajar
|
| I’ll give you my love --
| Te daré mi amor -
|
| And I’ll put it where you want it ---
| Y lo pondré donde quieras ---
|
| But you gotta' stick around
| Pero tienes que quedarte
|
| How I can make love to you (with background singers)
| Cómo puedo hacerte el amor (con cantantes de fondo)
|
| If you keep runnin' away --
| Si sigues huyendo...
|
| Whoa ---
| Vaya ---
|
| Doin' everything in my power to make to make you stay
| Haciendo todo lo que está en mi poder para hacer que te quedes
|
| Make ya stay, Make ya stay (chorus sings in background)
| Haz que te quedes, haz que te quedes (el coro canta de fondo)
|
| Girl pick it up, let it lay, let it lay -- Owwww
| Chica, levántalo, déjalo reposar, déjalo reposar -- Owwww
|
| Checking out see what I’m all about (chorus sings in background)
| Echando un vistazo a ver de qué se trata (el coro canta en el fondo)
|
| And in your mind -- you can have no bout
| Y en tu mente, no puedes tener pelea
|
| Have no bout -- all ya' do is check it out --- Oooohhhhoooowwww!!!
| No tengas pelea -- todo lo que haces es comprobarlo --- ¡¡¡Oooohhhhoooowwww!!!
|
| Ohh, Yeah --- Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
| Ohh, sí --- sí sí sí sí sí sí sí sí
|
| Hmmmm — Owwwwhhh!
| Hmmmm - ¡Owwwwhhh!
|
| (Bobby sings)
| (Bobby canta)
|
| Get on up, Get on down ---
| Sube, sube, baja ---
|
| Ohhh, I’ll be around when your sun goes down
| Ohhh, estaré cerca cuando se ponga el sol
|
| Hey baby -- Gotta, Gotta, Gotta
| Hola nena, tengo, tengo, tengo
|
| Whoo hoo ooh ooh hey come here oh yeahh yeah
| Whoo hoo ooh ooh hey ven aquí oh sí sí
|
| Oh Baby
| Oh bebe
|
| Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
| Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
|
| Oh Baby, --- Oooohhhhoooowwww!!!
| Oh bebé, --- ¡¡¡Oooohhhhoooowwww!!!
|
| Baby! | ¡Bebé! |