Traducción de la letra de la canción Through The Eyes Of A Child - Bobby Womack, Patti LaBelle

Through The Eyes Of A Child (original)

Now I want everybody to…
Just take a little time out to just relax
Everybody works at something and then sometimes you just need to just ease your
mind
It appears to me, from afar I see
Well, well, well
I believe a change will come
And that’s what I wanna believe
A star is born, son of the light
But only seen through the eyes of a child
Through the eyes of a child — oh how bad I want to conceive
Through the eyes of a child, I think I gotta way to be free
(I — want — to — be free)
(I want to be free)
That’s all I want
Play it again
My vision speaks to the sounds of the horn
Well…
I believe peace will come to a world that’s so torn
Yes it will
And oh… I…
(I raise the wind…)
I raise the wind…
(Through the sound of a friend)
Through the sound of a friend
(Who would turn to stone…)
Who would turn to stone…
(Just to right all the wrong)
Just to right all the wrong
(Who would give his life…)
Who would give his life…
(For the sake of the world)
For the sake of the world
(For the son named Truth…)
A son named Truth…
(And the love of his girl)
And the love of a girl
Know your soul
Play, play, play, play, play
Ooh ooh ooh hoo, hoo ooh ooh
(A star is born…)
A star is born…
(The son — of — the light)
Son — of — the light
(But only seen…)
But only seen…
(Through the — eyes — of — a child)
Through the eyes of a child
(Through the eyes of a child…)
Through the eyes of a child…
(I want to conceive)
Oh how bad I want to conceive
(Through the eyes of a child)
Through the eyes of a child…
(I — want — to — be free)
I believe that I…
(I want to be free)
I wanna be free!

Through The Eyes Of A Child (traducción)

Ahora quiero que todos...
Solo tómate un poco de tiempo para relajarte
Todo el mundo trabaja en algo y, a veces, solo necesitas aliviar tu
mente
Me parece, de lejos veo
Bien bien bien
Yo creo que vendrá un cambio
Y eso es lo que quiero creer
Nace una estrella, hijo de la luz
Pero solo visto a través de los ojos de un niño
A través de los ojos de un niño, oh, qué ganas tengo de concebir
A través de los ojos de un niño, creo que tengo una manera de ser libre
(Quiero ser libre)
(Quiero ser libre)
Eso es todo lo que quiero
Juega de nuevo
Mi visión habla con los sonidos de la bocina
Bien…
Creo que la paz llegará a un mundo que está tan desgarrado
sí lo hará
Y oh… yo…
(Levanto el viento…)
levanto el viento…
(A través del sonido de un amigo)
A través del sonido de un amigo
(Quién se convertiría en piedra…)
Quién se convertiría en piedra...
(Solo para corregir todo el mal)
Solo para corregir todo lo incorrecto
(Quien daría su vida…)
Quien daría su vida...
(Por el bien del mundo)
Por el bien del mundo
(Para el hijo llamado Verdad...)
Un hijo llamado Verdad...
(Y el amor de su chica)
Y el amor de una niña
conoce tu alma
Juega, juega, juega, juega, juega
Ooh ooh ooh hoo, hoo ooh ooh
(Ha nacido una estrella…)
Ha nacido una estrella…
(El hijo de la luz)
Hijo de la luz
(Pero solo visto...)
Pero solo visto…
(A través de los ojos de un niño)
A través de los ojos de un niño
(A través de los ojos de un niño...)
A través de los ojos de un niño...
(quiero concebir)
ay que tantas ganas tengo de concebir
(A través de los ojos de un niño)
A través de los ojos de un niño...
(Quiero ser libre)
Yo creo que yo...
(Quiero ser libre)
¡Quiero ser libre!