Traducción de la letra de la canción New Attitude - Patti LaBelle

New Attitude (original)

Runnin' hot
Runnin' cold
I was runnin' into overload
It was extreme
I took it so high, so low
So low
There was nowhere to go
Like a bad dream
Somehow the wires uncrossed
My tables were turned
Never knew I had such a lesson to learn
I’m feelin' good from
My head to my shoes
Know where I’m goin'
And I know what to do
I tidied it up
My point of view
I got a new attitude
I’m in control
My worries are few
'Cause I’ve got love
Like I never knew
Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo
I got a new attitude
I’m wearing a new dress, new hair
Brand new ideas
As a matter of fact
I’ve changed for good
It must have been the cool night
New moon, slight change
More than to figure, oh
But I feel like I should, yes
Feelin', feelin'
(Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo)
(Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo)
From my head to my shoes
(Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo)
I’m loving you
(I got a new attitude)
I got a new, new attitude
(Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo)
Everything about me has changed
(Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo)
Baby, I ain’t the same
(I got a new attitude)
Oh, I got a new
I got a new
(Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo)
I got a brand new
Brand new
(Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo)
I got a new

New Attitude (traducción)

Corriendo caliente
Corriendo frío
Me estaba topando con una sobrecarga
fue extremo
Lo tomé tan alto, tan bajo
Tan bajo
No había lugar al que ir
Como un mal sueño
De alguna manera los cables se descruzaron
Mis mesas fueron cambiadas
Nunca supe que tenía tal lección que aprender
me siento bien desde
Mi cabeza a mis zapatos
Sé a dónde voy
Y sé qué hacer
lo ordené
Mi punto de vista
Tengo una nueva actitud
estoy en control
Mis preocupaciones son pocas
Porque tengo amor
Como nunca supe
Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo
Tengo una nueva actitud
Estoy usando un vestido nuevo, cabello nuevo
Nuevas ideas
Como una cuestión de hecho
he cambiado para bien
Debe haber sido la noche fresca
Luna nueva, ligero cambio
Más que imaginar, oh
Pero siento que debería, sí
sintiendo, sintiendo
(Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo)
(Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo)
De mi cabeza a mis zapatos
(Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo)
Te estoy amando
(Tengo una nueva actitud)
Tengo una nueva, nueva actitud
(Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo)
Todo sobre mí ha cambiado
(Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo)
Cariño, no soy el mismo
(Tengo una nueva actitud)
Oh, tengo un nuevo
Tengo un nuevo
(Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo)
Tengo un nuevo
Para estrenar
(Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo)
Tengo un nuevo