Traducción de la letra de la canción Can't Bring Me Down - Patti LaBelle

Can't Bring Me Down (original)

Don’t tell me you still love me
Don’t make me feel this way
Don’t tell me you’re thinking of me
You know it’s late to change
You were the one to leave
You said you did not love me
Now you’re coming back right on track
Just like you always do
You can’t bring me down
I have come too far this time around
You know I’ll always love you
Can’t bring me down
I have finally reached a higher ground
And you know I’ll always love you
I know you don’t mean to hurt me
Just can’t make up your mind
You’ve got to understand me
I’ve wasted so much time
You are my shining light
I get that you are sacrificed
Now I’m moving on, it’s time to be strong
There’s better days ahead
You can’t bring me down
I have come too far this time around
And you know I’ll always love you
Can’t bring me down
I have finally reached a higher ground
And you know I’ll never forget you
Can’t bring me down
No no no no
(Can't bring me down)
Can’t bring me down
I have finally reached a higher ground
You know I’ll always love you
(Can't bring me down)
I have come too far this time around
You know I’ll always love you
Don’t tell me you still love me

Can't Bring Me Down (traducción)

No me digas que todavía me amas
No me hagas sentir de esta manera
No me digas que estas pensando en mi
Sabes que es tarde para cambiar
tú fuiste el que se fue
Dijiste que no me amabas
Ahora estás volviendo al buen camino
Como siempre lo haces
No puedes derribarme
He llegado demasiado lejos esta vez
sabes que siempre te amare
No puedes derribarme
Finalmente he llegado a un terreno más alto
Y sabes que siempre te amaré
Sé que no quieres lastimarme
Simplemente no puedo decidirme
Tienes que entenderme
He perdido tanto tiempo
eres mi luz brillante
Entiendo que eres sacrificado
Ahora sigo adelante, es hora de ser fuerte
Hay mejores días por delante
No puedes derribarme
He llegado demasiado lejos esta vez
Y sabes que siempre te amaré
No puedes derribarme
Finalmente he llegado a un terreno más alto
Y sabes que nunca te olvidaré
No puedes derribarme
No no no no
(No puedes derribarme)
No puedes derribarme
Finalmente he llegado a un terreno más alto
sabes que siempre te amare
(No puedes derribarme)
He llegado demasiado lejos esta vez
sabes que siempre te amare
No me digas que todavía me amas