Traducción de la letra de la canción Someone Like You - Patti LaBelle

Someone Like You (original)

All my life I’ve waited for someone like you
With a heart of gold
Hey hey hey yes
I always knew
I knew you would come my way
All my life I’ve waited, I’ve waited
I’ve waited for someone like you
I’ve waited a lifetime
For someone just like you
Somebody who will take my hand
Someone who’s warm and true
Romancing by candlelight
A touch from you thrills my heart
Say if you love me and you feel right
Nothing can keep us apart
All my life I’ve waited for someone like you
With a heart of gold
I always knew you would come my way
All my life I’ve waited for someone like you
From now 'til the end of the time
That’s how long I’ll be loving you
Together we will live in paradise
A paradise made for two
All my prayers have been answered
And my dreams are reality
I feel complete whenever you’re next to me
So I’m gonna hold on
I’ll never let go, No, No
All my life I’ve waited for someone like you
With a heart of gold
I always knew you would come my way
All my life I’ve waited for someone like you
Every day we’ll make sunshine
Every night like the first time
Anything that’s on your sweet mind
I’ll make it happen for you and only you
I’ll do anything
Just keep it real and I’ll do the same
'Cause I love you
Ain’t no shame I my game
All my life I’ve waited for you
Waited for someone like you
Waited for someone like you
(I've been waiting so long)
Waited for someone like you
All my life, I’ve waited for someone like you
Waited for someone like you
Waited for someone like you (I've been waiting)
Waited for someone like you
All my life, I’ve waited for someone like you
I can’t do without you
I can’t do without you
Baby I love you
(No, I can’t do without you)
Said I need you
(No, I can’t do without you)
All my life, I’ve waited for someone like you
All my life I’ve waited for someone like you
(I want you, I love you, I need you)
With a heart of gold
I always knew you would come my way
All my life I’ve waited for someone like you

(traducción)

Toda mi vida he esperado por alguien como tú
Con un corazón de oro
Oye, oye, oye, sí.
Siempre lo supe
Sabía que vendrías a mi camino
Toda mi vida he esperado, he esperado
He esperado por alguien como tú
he esperado toda una vida
Para alguien como tú
Alguien que tomará mi mano
Alguien que es cálido y verdadero
Romance a la luz de las velas
Un toque tuyo emociona mi corazón
Di si me amas y te sientes bien
Nada puede separarnos
Toda mi vida he esperado por alguien como tú
Con un corazón de oro
Siempre supe que vendrías a mi camino
Toda mi vida he esperado por alguien como tú
Desde ahora hasta el final de los tiempos
Ese es el tiempo que te estaré amando
Juntos viviremos en el paraíso
Un paraíso hecho para dos
Todas mis oraciones han sido respondidas
Y mis sueños son realidad
Me siento completo cada vez que estás a mi lado
Así que voy a aguantar
Nunca lo dejaré ir, no, no
Toda mi vida he esperado por alguien como tú
Con un corazón de oro
Siempre supe que vendrías a mi camino
Toda mi vida he esperado por alguien como tú
Todos los días haremos sol
Cada noche como la primera vez
Cualquier cosa que esté en tu dulce mente
Haré que suceda por ti y solo por ti
Haré lo que sea
Solo mantenlo real y yo haré lo mismo
'Porque te amo
No es ninguna vergüenza yo mi juego
Toda mi vida te he esperado
Esperé por alguien como tú
Esperé por alguien como tú
(He estado esperando tanto tiempo)
Esperé por alguien como tú
Toda mi vida, he esperado por alguien como tú
Esperé por alguien como tú
Esperé por alguien como tú (he estado esperando)
Esperé por alguien como tú
Toda mi vida, he esperado por alguien como tú
No puedo estar sin ti
No puedo estar sin ti
Bebé te amo
(No, no puedo estar sin ti)
Dije que te necesito
(No, no puedo estar sin ti)
Toda mi vida, he esperado por alguien como tú
Toda mi vida he esperado por alguien como tú
(Te quiero, te amo, te necesito)
Con un corazón de oro
Siempre supe que vendrías a mi camino
Toda mi vida he esperado por alguien como tú