Traducción de la letra de la canción Let Me Be Your Lady - Patti LaBelle

Let Me Be Your Lady (original)

There was a time
I said «I didn’t need love in my life»
I’ll be alright
I always had excuses to disguise
How I felt inside
So much loneliness is hard to hide
So I’ll testify
I know in your arms, true love I can find
I don’t want to bore you, baby
Don’t wanna waste your time
I just want to be your lady
I’ll keep you satisfied
It’s hard to find
But your love’s given me a peace of mind
So I fantasize
I think of loving you everyday and night
'Cause you take control
And relax me 'cause you know where to go
You’re so wonderful
Wanna tell the world
I want them to know
Just how good it feels
Oh I…
I don’t want bore you, baby
Don’t wanna waste your time (Said I)
I just want to be your lady
I’ll keep you satisfied
Oh I, oh I, oh I
Oh I don’t want to bore you, baby
Oh I, Oh I said
Let me the lady
Let me the lady for you
I don’t want to bore you, baby
Don’t wanna waste your time
I just want to be your lady
I’ll keep you satisfied
I don’t want to bore you, baby
Don’t wanna waste your time
I just want to be your lady
I’ll keep you satisfied
Baby love me
Baby love me
Like I love you
Baby love me
Baby love me
Like I love you
I don’t want to bore you, baby
Don’t wanna waste your time
I just want to…

(traducción)

Hubo un tiempo
Dije «no necesitaba amor en mi vida»
estaré bien
Siempre tuve excusas para disimular
como me sentia por dentro
Tanta soledad es dificil de ocultar
Así que testificaré
Sé que en tus brazos, el amor verdadero que puedo encontrar
no quiero aburrirte bebe
No quiero perder tu tiempo
solo quiero ser tu dama
te mantendré satisfecho
Es dificil de encontrar
Pero tu amor me ha dado paz mental
Así que fantaseo
Pienso en amarte todos los dias y noches
Porque tu tomas el control
Y relájame porque sabes a dónde ir
eres tan maravilloso
Quiero decirle al mundo
quiero que sepan
Qué bien se siente
Oh yo...
No quiero aburrirte, baby
No quiero perder tu tiempo (dije yo)
solo quiero ser tu dama
te mantendré satisfecho
Oh yo, oh yo, oh yo
Oh, no quiero aburrirte, bebé
Oh yo, oh yo dije
Déjame la dama
Déjame la dama para ti
no quiero aburrirte bebe
No quiero perder tu tiempo
solo quiero ser tu dama
te mantendré satisfecho
no quiero aburrirte bebe
No quiero perder tu tiempo
solo quiero ser tu dama
te mantendré satisfecho
bebe amame
bebe amame
Como te amo
bebe amame
bebe amame
Como te amo
no quiero aburrirte bebe
No quiero perder tu tiempo
Solo quiero…