Traducción de la letra de la canción The Strangest Kind - Bodeans

The Strangest Kind (original)

Well, I’ve heard about a love that’s like a memory
And I’ve heard about a love that’s like a dream
Said I’ve heard about a love that’s always fighting
It’s the strangest kind that you’ve ever seen
And I’ve heard about a love that never quits, man
Let me tell you 'bout a love running out of steam
And then there’s a love that can’t stop crying
It’s the strangest kind that you’ve ever seen
Well, there’s a love flashing like lightning
And there’s a love crawling on its knees
And there’s a love so strong that it’s frightening
Well, that’s the kind of love I’m a-wanting to see
Y’know, I’ve heard about a love that can make you whisper
And I’ve heard about a love oughta make you scream
And I’ve heard about a love, nothing but hatred
It’s the strangest kind that you’ve ever seen
Well, there’s a love flashing like lightning
And there’s a love crawling on its knees
And there’s a love so strong that it’s frightening
Well, that’s the kind of love I’m a-wanting to see
Y’know, I’ve heard about a love like Old Delilah
And I’ve heard about a love like you and me
And I’ve heard about a love like my mom and pop have
I know it’s the strangest kind that you’ve ever seen

(traducción)

Bueno, he oído hablar de un amor que es como un recuerdo
Y he oído hablar de un amor que es como un sueño
Dije que he oído hablar de un amor que siempre está peleando
Es el tipo más extraño que jamás hayas visto.
Y he oído hablar de un amor que nunca se rinde, hombre
Déjame contarte sobre un amor que se está quedando sin vapor
Y luego hay un amor que no puede dejar de llorar
Es el tipo más extraño que jamás hayas visto.
Bueno, hay un amor que brilla como un rayo
Y hay un amor arrastrándose de rodillas
Y hay un amor tan fuerte que da miedo
Bueno, ese es el tipo de amor que quiero ver
Ya sabes, he oído hablar de un amor que puede hacerte susurrar
Y he oído hablar de un amor que debería hacerte gritar
Y he oído hablar de un amor, nada más que odio
Es el tipo más extraño que jamás hayas visto.
Bueno, hay un amor que brilla como un rayo
Y hay un amor arrastrándose de rodillas
Y hay un amor tan fuerte que da miedo
Bueno, ese es el tipo de amor que quiero ver
Ya sabes, he oído hablar de un amor como Old Delilah
Y he oído hablar de un amor como tú y yo
Y he oído hablar de un amor como mi mamá y papá tienen
Sé que es el tipo más extraño que jamás hayas visto