Traducción de la letra de la canción Bowels of the Devil - Body Count

Bowels of the Devil (original)

Out one night, yo, just chillin’out with my crew
We were actin’wild
'cause I didn’t have nothin’else better to do.
Got a nine at my waist
stay out my fuckin’face.
You fuck with me right here’ll be your resting place.
Some ol’sucka, yo, he tried to put a move on me
I shot him in the face,
murder, in the first degree.
Now I’m sweatin', regrettin',
that’s not for me they got me locked in the fuckin’penitentiary.
Bowels of the devil,
let me tell you what the muthafucka eats,
its stomach’s filled with lost souls
guts made out of steel and concrete.
Bowels of the devil,
listen close, 'cause I’ve been there before
and you don’t wanna die there,
they call it goin’out the back door,
the back door, the back door, the back door.
Walked in the club all the ho’s gave me the sex look
they like a nigga like me 'cause I’m a known crook,
and my posse’s down, we don’t mess around,
you fuck with us,
you’ll be six feet underground.
That night they got me locked in a row called death
the governor, that muthafucka wants my last breath.
That’s right, homeboy wanted to pull a switch on me up here in this fuckin’penitentiary.
Bowels of the devil,
let me tell you what the sucka eats,
its stomach’s filled with my homeboys
guts made out of steel and concrete.
Bowels of the devil,
listen close, 'cause I’ve been there before
and you don’t wanna die there,
they call it goin’out the back door,
the back door, the back door, the back door.
Yeah!
Bowels of the devil,
let me tell you what the muthafucka eats,
its stomach’s filled with my homeboys
guts made out of steel and concrete.
Bowels of the devil,
listen close, 'cause I’ve been there before
and you don’t wanna die there,
they call it goin’out the back door,
the bowels of the devil,
let me tell you what that sucka eats,
its stomach’s filled with lost souls
guts made out of steel and concrete.
Bowels of the devil,
listen close, 'cause I’ve been there before
and you don’t wanna die there,
they call it goin’out the back door,
the back door, the back door, the back door.

(traducción)

Salí una noche, yo, simplemente relajándome con mi tripulación
Estábamos actuando salvajemente
porque no tenía nada mejor que hacer.
Tengo un nueve en mi cintura
mantente fuera de mi maldita cara.
Si me jodes, aquí mismo será tu lugar de descanso.
Algún ol'sucka, yo, trató de hacerme un movimiento
le disparé en la cara,
asesinato, en primer grado.
Ahora estoy sudando, arrepintiéndome,
eso no es para mi me tienen encerrado en la maldita penitenciaria.
entrañas del diablo,
déjame decirte lo que come el muthafucka,
su estómago está lleno de almas perdidas
entrañas hechas de acero y hormigón.
entrañas del diablo,
escucha atentamente, porque he estado allí antes
y no quieres morir allí,
lo llaman salir por la puerta trasera,
la puerta trasera, la puerta trasera, la puerta trasera.
Entré en el club, todas las putas me dieron la mirada sexual
les gusta un negro como yo porque soy un ladrón conocido,
y mi pandilla está abajo, no nos metemos,
jodes con nosotros,
estarás seis pies bajo tierra.
Esa noche me encerraron en una fila llamada muerte
el gobernador, ese muthafucka quiere mi último aliento.
Así es, homeboy quería presionarme un interruptor aquí en esta maldita penitenciaría.
entrañas del diablo,
déjame decirte lo que come el sucka,
su estómago está lleno de mis amigos
entrañas hechas de acero y hormigón.
entrañas del diablo,
escucha atentamente, porque he estado allí antes
y no quieres morir allí,
lo llaman salir por la puerta trasera,
la puerta trasera, la puerta trasera, la puerta trasera.
¡Sí!
entrañas del diablo,
déjame decirte lo que come el muthafucka,
su estómago está lleno de mis amigos
entrañas hechas de acero y hormigón.
entrañas del diablo,
escucha atentamente, porque he estado allí antes
y no quieres morir allí,
lo llaman salir por la puerta trasera,
las entrañas del diablo,
déjame decirte lo que come ese sucka,
su estómago está lleno de almas perdidas
entrañas hechas de acero y hormigón.
entrañas del diablo,
escucha atentamente, porque he estado allí antes
y no quieres morir allí,
lo llaman salir por la puerta trasera,
la puerta trasera, la puerta trasera, la puerta trasera.