Traducción de la letra de la canción There Goes the Neighborhood - Body Count

There Goes the Neighborhood (original)

There goes the neighborhood.
with their fancy cars.
Who gave them fuckin’niggas
those rock guitars?
Did you make 'em pay?
Don’t they know rock’s just for whites
don’t they know the rules?
Those niggers are too hard core
this shit ain’t cool.
in the fuckin’world
he took my muthafuckin’girl
There goes the neighborhoooooood,
There goes the neighborhood
There goes the neighborhood.
We ain’t goin’nowhere.
We’re movin’right next door to you,
Body Count, muthafucka.
And those of you that don’t like it can suck, my muthafuckin’dick, ha, ha, ha, ha.
There goes the neighborhood!
Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha There goes the neighborhood!
Here come them fuckin’niggas
with their fancy cars.
those rock guitars?
Who let 'em in the club?
Did you make 'em pay?
Who let 'em on the stage?
Whose lettin''em play?
Don’t they know rock’s just for whites
Don’t they know the rules?
this shit ain’t cool.
Those blacks want everything in the fuckin’world.
That nigga plays so good,
he took my muthafuckin’girl.
There goes the neighborhood
There, there, there, there goes the neighborhood.

There Goes the Neighborhood (traducción)

Ahí va el vecindario.
con sus coches de lujo.
¿Quién les dio malditos negros?
esas guitarras de rock?
¿Les hiciste pagar?
¿No saben que el rock es solo para blancos?
¿No conocen las reglas?
Esos negros son demasiado duros
esta mierda no es genial.
en el maldito mundo
se llevó a mi muthafuckin'girl
Ahí va el barriooooood,
Ahí va el vecindario
Ahí va el vecindario.
No vamos a ninguna parte.
Nos mudamos justo al lado tuyo,
Número de cuerpos, muthafucka.
Y aquellos de ustedes a los que no les guste, pueden chupar, mi maldita polla, ja, ja, ja, ja.
¡Ahí va el vecindario!
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja ¡Ahí va el barrio!
Aquí vienen los jodidos niggas
con sus coches de lujo.
esas guitarras de rock?
¿Quién los dejó entrar al club?
¿Les hiciste pagar?
¿Quién los dejó en el escenario?
¿De quién dejarlos jugar?
¿No saben que el rock es solo para blancos?
¿No conocen las reglas?
esta mierda no es genial.
Esos negros quieren todo en el maldito mundo.
Ese negro toca tan bien,
se llevó a mi muthafuckin'girl.
Ahí va el vecindario
Ahí, ahí, ahí, ahí va el barrio.