Traducción de la letra de la canción Smoked Pork - Body Count

Smoked Pork (original)

Yo Moose, stop the car right here
Alright, give it here, give it here
No man let me do it, cool ice
Stay in the car man, stay in the car.
Stay in the car
Uh, hi officers, um, we had a flat tire back there
Do you think you guys could help us out?
«Naw, that’s not my job.
My job’s not to help your fuckin' ass out.»
I mean, um, you know I don’t have any other way to get home
«That's not my job, asshole.»
Well uh, could you tell me what your job is?
«Right now my job is eatin' these doughnuts, or maybe…
Hey, wait a minute.
Aren’t you--»
Yup

Smoked Pork (traducción)

Yo, Moose, detén el auto aquí
Bien, dale aquí, dale aquí
Ningún hombre me deja hacerlo, hielo fresco
Quédate en el auto hombre, quédate en el auto.
Quédate en el auto
Uh, hola oficiales, um, tuvimos un pinchazo allí atrás
¿Creen que podrían ayudarnos?
«No, ese no es mi trabajo.
Mi trabajo no es ayudar a tu maldito trasero.»
Quiero decir, um, sabes que no tengo otra forma de llegar a casa.
«Ese no es mi trabajo, imbécil».
Bueno, ¿podrías decirme cuál es tu trabajo?
«En este momento mi trabajo es comer estas donas, o tal vez...
Oye, espera un minuto.
¿No eres tú...?
Sí