| Y’a plus rien à raconter
| No hay nada más que contar
|
| Nan, tout ce qu’on dit vous défie ou intrigue
| Nah, todo lo que dicen te desafía o te intriga.
|
| Hé mets-y du tiens, ça va tomber
| Oye, pon tu mente en ello, va a caer
|
| Quand tout l’monde vit sous résine ou sous 'déine
| Cuando todo el mundo vive bajo resina o bajo 'déine
|
| Épouse les vices, écoute mes types et roule un p’tit
| Cásate con los vicios, escucha a mis chicos y rueda un poco
|
| Écoute-les sinon tu sombreras, y’a pas d’heure pour disparaître
| Escúchalos o te hundirás, no hay tiempo para desaparecer
|
| Non, ton rappeur j’vise sa tête, c’est fou mais fiston tu t’trompes de taff
| No, tu rapero, estoy apuntando a su cabeza, es una locura, pero hijo, estás haciendo el trabajo equivocado.
|
| Je sait qu’il faut réfléchir, je sait qu’il faut rester précis
| Sé pensar, sé ser específico
|
| Dans tes sons d’teubé, ouais, quand est-ce qu’on s’refait?
| En tu teubé suena, sí, ¿cuándo nos volvemos a juntar?
|
| Je sait qu’il faut rêver mais nique je vais m’isoler
| se que hay que soñar pero carajo me voy a aislar
|
| J’ai mis le nez dans les ronces
| metí la nariz en las zarzas
|
| Je renaît quand c’est sombre
| Renazco cuando está oscuro
|
| J’me suis levé sans réponses
| me desperté sin respuestas
|
| Il va bien falloir qu’ils se confessent, il va bien falloir qu’ils comprennent
| Van a tener que confesar, van a tener que entender
|
| qu’ils font peine à voir
| que son dificiles de ver
|
| J’vais m’caler, prépare les niveaux
| Voy a parar, preparar los niveles
|
| J’parlais très mal des rivaux
| Hablé muy mal de los rivales.
|
| C’est raté, l'écart était large, j’sais qu’les cartes étaient nazes,
| Se perdió, la brecha era amplia, sé que las cartas estaban cojas,
|
| ces pétasses dépriment trop
| estas perras están demasiado deprimidas
|
| J’ai zappé ces nazes, ces cliquos
| Eliminé estos nazes, estos cliquos
|
| J’suis blasé, j’n’ai pas d’répit gros
| Estoy hastiado, no tengo respiro grande
|
| J’ai gratté des pages et des pages et réclamer tes parts | He estado raspando páginas y páginas y reclamando tu parte |
| J’raye tant d’voeux
| Rasguño tantos deseos
|
| Ils voudraient diviser les troupes, ou, immiscer l’doute
| Quisieran dividir las tropas, o, interferir la duda
|
| Fourbes, ces pd restent entre eux
| Astutos, estos penes se mantienen solos
|
| Double 7 opère au fer, oh est-ce que t’en veut?
| El doble 7 funciona con hierro, oh, ¿lo quieres?
|
| Merde, en chair et en beuh
| Mierda, carne y hierba
|
| On braque le game et en deuss
| Robamos el juego y deuss
|
| Maintenant j’comprends pourquoi c’foutu mec est envieux
| Ahora entiendo por qué este maldito tipo es envidioso.
|
| Heureusement pour toi qu’on fait c’dièse mais en mieux
| Por suerte para ti que hacemos esto fuerte pero mejor
|
| Ouais, en bien mieux ma ganache
| Si, mucho mejor mi ganache
|
| Quatre zombies en ballade
| Cuatro zombis de paseo
|
| J’associe les médocs à la salade
| Asocio los medicamentos con la ensalada.
|
| J’suis pas là donc laisse-moi
| no estoy aquí así que déjame
|
| Des nuages noirs se baladent sous ma Ralph (sous ma ralph)
| Las nubes oscuras ruedan debajo de mi Ralph (debajo de mi Ralph)
|
| Ta flaque de sang est sous ma Huarache, j’suis un rat
| Tu charco de sangre está debajo de mi Huarache, soy una rata
|
| J’vois ces garces à genoux sous la table
| Veo a estas perras arrodilladas debajo de la mesa
|
| J’vois ces garces à genoux sous la table (sous la table, oulala)
| Veo a estas perras arrodilladas debajo de la mesa (debajo de la mesa, oulala)
|
| Des nuages noirs se baladent sous ma Ralph (sous ma ralph)
| Las nubes oscuras ruedan debajo de mi Ralph (debajo de mi Ralph)
|
| Ta flaque de sang est sous ma Huarache, j’suis un rat
| Tu charco de sangre está debajo de mi Huarache, soy una rata
|
| Crois-les pas, y’a que des jnouns tout là-bas
| No les creas, solo hay jnouns por todas partes.
|
| Crois-les pas, y’a que des jnouns tout là-bas (tout là-bas, tout là-bas)
| No les creas, solo hay jnouns por todas partes (por todas partes, por todas partes)
|
| Suicidaires pensées
| pensamientos suicidas
|
| À l’arrière d’la Peugeot 206 (206, 206, 206, 206…)
| En la parte trasera del Peugeot 206 (206, 206, 206, 206…)
|
| Tu n’es pas d’taille
| no eres lo suficientemente grande
|
| Dans ton âme l’diable danse le hula-hoop | En tu alma el diablo baila el hula-hoop |