Traducción de la letra de la canción Roulette russe - Bohemian Club, Silek

Roulette russe (original)

Bohemian, bohemian, bohemian
Pirate, pirate, pirate
Eh bah oui bébé j’t’aime pourtant j’te sors des vulgarités
Ç'foutrait l’seum se dire qu’un autre ait pu la niquer
J’suis calé dans mon coin je veux plus d’amitié
Y’a bien longtemps qu’ce corps est inhabité
J’ai le thème sur l’corps j’vais les céder j’ai
Damn si un d’ces petits pd veut tej
J’les découpe comme quand j’fais des ze-dou
On s’fight nous on fait des jeux d’hommes
Pas du genre à jouer les vedettes
Façonner des séducteurs la mort nous fait du pied
L’ignorance fait du tort
Tout le monde se fait duper
Ça s’voit qu’toi t’es du-per
L’esprit préoccupé par le diable
Jeune veut boire le Jack
Par les keufs
Quand il s’agit de
fume à plusieurs c’est v’la l'épreuve
Pourtant les types c’est pas des braves
Et si tu veux qu’ton esprit j’torture me paie pas
Souvent fucked up l’habitude de m’lever tard
J’me mens à moi-même quand je crois endormir le sheitan
Et quand la situation empire on fait quoi?
Confie bien ton coeur à ta daronne
Juste avant de sortir de chez toi
Eux ils ont promis d’me faire sentir le métal
Des tonnes d’idées néfastes j’vais leur couper les doigts
J’les tords puis j’les nettoie
Paroles sordides je n’ai pas
Le gouvernement voudrait me voir privé de mes droits
Cette folle me reste dans le crâne
Cette conne me laisse dans le crack
Elle est bonne je
Ta pote est tarée si je veux je peux
Ta pote est tarée
J’ai un cerveau destructeur
J’ai cru que je pouvais te perdre
J’ai su que je roulais et l’herbe
J’ai vu que ce boule est de rêve
Exploser c’est l’projet
Développer, déposer,
Névrosé, frérot j’vais t’exposer
Mes trophées
J’ai plus peur des ténèbres
Comme si mon coeur était laid
La faucheuse vient baiser mes lèvres
J’ai beau tenter l’temps passe j’reste un mauvais élève
20 pillules dans la gourde j’ai l’air complétement crétin
J’m'étale vis ça gros c’est mes rêves
Comme possédé j’ai trop consommé
Ressers moi en un remets l’instru j’m’en vais gommer ces merdes
difficile ils sont pas conditionnés
Pour lutter face aux corsaires
Quand est-ce qu’on mange quand est ce que les portes cèdent
Comme quoi c’est le mélange j’ai corsé c’est comme j’aime
J’gobe des pillules tu gobes des bites c’est moche
J’crame mon teushi tu crames ton blaze
Dans l’périmètre faut qu’les billets pleuvent
Faut qu’on s’remplisse les poches
Quoi qu'être intérimaire
On prendra l’biff et l’or
Des fois j’me d’mande pourquoi c’monde est froid
J’ai perdu l’espoir de voir briller les étoiles
Dans les yeux des braves
Que d’la bouse sur des hectares
Si le ciel m'échappe c’est le sous-sol qui m’aidera, qui m’aimera
Que des obstacles sur mon parcours précaire
J’essaie de faire ce que l’amour procure
J’vide mon verre tant que la coupe est pleine
Ta pensée tu peux te la foutre au cul
J’retiens les foudres comme un paratonnerre
Peu d'éclairs de génie
Qu’est ce qu’ils savent
Y’a personne à qui je peux appartenir
J’aime les femmes et j’comprends pas c’qu’elles ont en tête
Dans mon crâne c’est comme dans une maison hantée
Où est mon dollar l'état nous monte en l’air
l’or remets rien à t’t'à l’heure
Le jour nous tolère c’est la nuit qu’on t’allume
Tellement chimique mon coeur c’est du thallium
On s’amuse à la roulette russe
Chaque jour le malin crée des ouvertures
Mes loups dégustent découpent et goûtent les stups
Mes loups des rues épousent les doutes et s’tuent
On s’amuse à la roulette russe
Chaque jour le malin crée des ouvertures
Mes loups dégustent découpent et goûtent les stups
Mes loups des rues épousent les doutes et s’tuent

Roulette russe (traducción)

bohemio, bohemio, bohemio
pirata, pirata, pirata
Eh bah si baby te amo todavia te saco de las vulgaridades
Sería una mierda pensar que otro podría follársela
Estoy atrapado en mi rincón Quiero más amistad
Este cuerpo ha estado deshabitado durante mucho tiempo.
tengo el tema en el cuerpo se los regalo tengo
Joder si alguno de estos pd quiere tej
Los corto como cuando hago ze-dou
Luchamos, hacemos juegos de hombres
No uno para jugar a las estrellas
Modelando seductores la muerte nos da una patada
la ignorancia duele
todo el mundo es engañado
Es obvio que te engañan
La mente preocupada por el diablo
Young quiere beber el Jack
por la policía
cuando se trata
fuma juntos, esa es la prueba
Sin embargo, los chicos no son valientes.
Y si quieres que tu mente me tortura, no me pagues
A menudo jodido el hábito de levantarse tarde
Me miento cuando creo que puse a dormir al sheitan
Y cuando la situación empeora, ¿qué hacemos?
Confía tu corazón a tu daronne
Justo antes de salir de tu casa
Prometieron hacerme sentir el metal
Toneladas de ideas dañinas, les voy a cortar los dedos
Los giro y luego los limpio
Palabras sórdidas que no tengo
Al gobierno le gustaría verme privado de mis derechos
Esa cosa loca se me clava en el cráneo
Esta perra me deja en la grieta
ella es buena yo
tu amiga esta loca si yo quiero puedo
tu amigo esta loco
tengo un cerebro destructivo
Pensé que podría perderte
Sabía que estaba rodando y la hierba
Vi que la pelota es un sueño
Explotar es el proyecto
desarrollar, depositar,
Neurótico, hermano, te voy a exponer
mis trofeos
ya no le tengo miedo a la oscuridad
Como si mi corazón fuera feo
El ángel de la muerte ven a besarme los labios
No importa el tiempo que pase, sigo siendo un mal estudiante.
20 pastillas en la cantina, parezco un idiota total
Me extiendo, vívelo en grande, son mis sueños
Como poseído he consumido demasiado
Apriétame, vuelve a poner el ritmo, voy a borrar esa mierda
dificil no estan condicionados
Para luchar contra los corsarios
¿Cuándo comemos, cuándo ceden las puertas?
Como lo que es la mezcla que tengo con cuerpo es como me gusta
yo trago pastillas tu tragas pollas es feo
Yo quemo mi teushi tu quemas tu nombre
En el perímetro es necesario que llueva las entradas
Tenemos que llenar nuestros bolsillos
Lo que sea que esté actuando
Tomaremos el biff y el oro
A veces me pregunto por qué este mundo es frío
Perdí la esperanza de ver brillar las estrellas
A los ojos de los valientes
Sólo estiércol sobre hectáreas
Si el cielo se me escapa es el sótano el que me ayudará, el que me amará
Sólo obstáculos en mi curso precario
Trato de hacer lo que el amor proporciona
Vacío mi vaso mientras la copa esté llena
Tu pensaste que puedes joderte el culo
Retengo el rayo como un pararrayos
Algunos destellos de genialidad
que saben
No hay nadie a quien pueda pertenecer
Me gustan las mujeres y no entiendo que tienen en mente
En mi cabeza es como en una casa embrujada
¿Dónde está mi dólar? El estado nos está conduciendo
el oro no te devuelve nada a tiempo
El día nos tolera es la noche que te prendemos
Tan químico mi corazón es talio
Nos estamos divirtiendo jugando a la ruleta rusa
Todos los días el maligno crea aberturas
Mis lobos saben cortados y saben narcóticos
Mis lobos callejeros se casan con dudas y se matan
Nos estamos divirtiendo jugando a la ruleta rusa
Todos los días el maligno crea aberturas
Mis lobos saben cortados y saben narcóticos
Mis lobos callejeros se casan con dudas y se matan