Traducción de la letra de la canción Live Your Life - Bomfunk MC's

Live Your Life (original)

You gotta live your life
You gotta learn to live
Life can kill you, it's written on you
But who is writin' - strucked by lightning
Pop - you gone changed, who planned it
What planet?
I thought I had it, damn it
Amazing craze lost in a speedchase
My mind is a blur, foxy ladies fake like the fur
Words occur, reporters need more germs for terms
To sell well and excellence is just an expense
For what it's worth, it makes no sense
Living a lie under magnifing lense
It gets intense, so you promise yourself
Not to hate it but fade it - 'cause it really could be devastated
Revalueated, it's a game and you play it
You can say what you will but it always will be speculated
Turned around so the truths not found
Instead of your story - it's a new compound
You got to live your life
You got to find your own way
You got to learn to live (learn to live)
And make your own desicions yeah
You got to live your life (live your life)
That is how the story goes
You got to learn to give
Life is hard we all know yeah yeah
Spill your guts out, heard you talkin' bout
The way we changed 'cause we got some money now
Burning bridges, fukin' bitches
So much... that my nose is uplifted
Rumours going around talk of the whole town
Strange peeps comin' up - you better slowdown
It gets weird, so watch yourself
Evil lurks with in, it might take your health
I've seen men twice as tough come and go
No hard shoulder, just the elbow
The mental state of slave,
Camouflaged in a gansta teenage behave
Hold it, wait - no need to go that route, doubt
What you on about, singing blues on a crossroads
Get it together, it's all in your mind
Live the life and you will find
You got to live your life
You got to find your own way
You got to learn to live (learn to live)
And make your own desicions (yeah, yeah)
You got to live your life (live your life)
And that is how the story goes
You got to learn to give
Life is hard we all know (yeah, yeah)
You got to live your life
You got to find your own way
You got to learn to live (learn to live)
And make your own desicions (yeah, yeah)
You got to live your life (live your life)
That is how the story goes
You got to learn to give
Life is hard we all know (yeah yeah)
You gotta live your life
Go for yours
You gotta live your life
Go for yours

(traducción)

Tienes que vivir tu vida
Tienes que aprender a vivir
La vida te puede matar, está escrito en ti
Pero quién está escribiendo - golpeado por un rayo
Pop - te has cambiado, quién lo planeó
¿Qué planeta?
Pensé que lo tenía, maldita sea
Increíble locura perdida en una carrera de velocidad
Mi mente es un borrón, las damas astutas son falsas como la piel
Las palabras ocurren, los reporteros necesitan más gérmenes para los términos
Vender bien y la excelencia es solo un gasto
Por lo que vale, no tiene sentido
Viviendo una mentira bajo una lupa
Se pone intenso, así que te prometes
No para odiarlo, sino para desvanecerlo, porque realmente podría ser devastado.
Revalorizado, es un juego y lo juegas
Puedes decir lo que quieras, pero siempre se especulará.
Se dio la vuelta para que las verdades no se encuentren
En lugar de tu historia, es un nuevo compuesto
Tienes que vivir tu vida
Tienes que encontrar tu propio camino
Tienes que aprender a vivir (aprender a vivir)
Y toma tus propias decisiones, sí
Tienes que vivir tu vida (vive tu vida)
Así va la historia
Tienes que aprender a dar
La vida es dura, todos lo sabemos, sí, sí
Derrama tus tripas, te escuché hablando de
La forma en que cambiamos porque ahora tenemos algo de dinero
Quemando puentes, malditas perras
Tanto... que se me levanta la nariz
Los rumores que circulan hablan de todo el pueblo
Aparecen extraños píos, es mejor que reduzcas la velocidad
Se pone raro, así que cuídate
El mal acecha dentro, podría tomar tu salud
He visto hombres el doble de duros ir y venir
Sin arcén, solo el codo
El estado mental del esclavo,
Camuflado en un comportamiento adolescente gangsta
Espera, espera, no hay necesidad de ir por ese camino, duda
De qué hablas, cantando blues en una encrucijada
Reúnelo, todo está en tu mente
Vive la vida y encontrarás
Tienes que vivir tu vida
Tienes que encontrar tu propio camino
Tienes que aprender a vivir (aprender a vivir)
Y toma tus propias decisiones (sí, sí)
Tienes que vivir tu vida (vive tu vida)
Y así es como va la historia.
Tienes que aprender a dar
La vida es dura, todos lo sabemos (sí, sí)
Tienes que vivir tu vida
Tienes que encontrar tu propio camino
Tienes que aprender a vivir (aprender a vivir)
Y toma tus propias decisiones (sí, sí)
Tienes que vivir tu vida (vive tu vida)
Así va la historia
Tienes que aprender a dar
La vida es dura, todos lo sabemos (sí, sí)
Tienes que vivir tu vida
ve por el tuyo
Tienes que vivir tu vida
ve por el tuyo