Traducción de la letra de la canción Happy Home - Boney James

Happy Home (original)

Last night I fell asleep all alone
Tossing and turning
Waiting for you to come home
As you walked through that door
I felt it even more
It showed all over your face
For the very first time
I know that I realized my world is not the same
Now that your gone
You’re gone
If I’ve done something wrong
I’d take it back
I just can’t stand to see you go
I don’t understand just where we went wrong
What happened to our happy home
What am I doing here
Wearing your favorite dress
I’ve tried everything
But you just don’t seem to care
How could it be
I prayed my feelings were wrong
I just can’t believe it
You’d leave me here all alone
For the very first time
I know that I realized my world is not the same
Now that your gone
You’re gone
If I’ve done something wrong
I’d take it back
I just can’t stand to see you go
I don’t understand just where we went wrong
What happenend to our happy home

Happy Home (traducción)

Anoche me quedé dormido solo
Tirando y girando
Esperando a que vuelvas a casa
Mientras entrabas por esa puerta
Lo sentí aún más
Se mostró en toda tu cara
Por primera vez
Sé que me di cuenta de que mi mundo no es el mismo
Ahora que te has ido
te has ido
si he hecho algo mal
lo devolvería
No puedo soportar verte partir
No entiendo dónde nos equivocamos
¿Qué pasó con nuestro hogar feliz?
Qué estoy haciendo aquí
Con tu vestido favorito
he intentado todo
Pero parece que no te importa
Como puede ser
Recé para que mis sentimientos estuvieran equivocados
simplemente no puedo creerlo
Me dejarías aquí solo
Por primera vez
Sé que me di cuenta de que mi mundo no es el mismo
Ahora que te has ido
te has ido
si he hecho algo mal
lo devolvería
No puedo soportar verte partir
No entiendo dónde nos equivocamos
¿Qué pasó con nuestro hogar feliz?