Traducción de la letra de la canción 113 - Booba, DAMSO

113 (original)

Le niquage de mère, c’est tout droit négro, y’a pas mille routes
J’n’ai jamais cru qu’ils étaient cha-vauds, ils m’ont même pas mis l’doute
J’suis 92i, produit du hall, diplômé des meilleures firmes
J’ai toujours le mauvais rôle mais je joue que les meilleurs films
Pirate, pirate, pirate, ça l’secret je n’révèle pas
J’préfère ne pas dormir, imagine j’me réveille pas
J’vais t’mettre un coup d’pare-choc
Tu vas prendre le taureau par les cornes
Le Lambo a tellement de chevaux
Coup d’première: sont dans les pommes
Vas-y pot d’drogue sous le capot, la concurrence gé-man comme jamais
La concurrence gé-man comme jamais
J’fais des claquettes dans un braco
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Zerma tu cuisines, tu bibi rien du tout, tu n’as pas de klawi juice
On débarque à 113 sur vous comme à Camille Groult
Laisse un peu d’baggy dans ton slim
Gros, tu dis qu’elle est bonne, j’dis qu’elle est mineure (aïe, aïe, aïe)
Si j’t’ais dans Fugees, j’aurai d’jà ken Lauryn Hill
Mal à l’aise comme sein de putain qui allaite entre deux clients
'teille de Duc sur fils de pute, ça commence bien
Tu rappes dans l’tieks, en vain, t’as pas d’flow donc tu fais l’ancien
Pure bitch, j’veux t’ken, discrètement, brusquement, vite fait, j’bande,
bouge sur l’gland
J’gicle d’dans, glisse tout l’gland, sur téton, sans pression
Sans raison dans l’ivresse du désir
Plus d’weed, fume tout l’pax en pers
Marche dans l’tieks, rappe sans def'
Damso, Dem’s, c’est le blaze, plane sur une trompette de jazz
Cœur fragile qu’elle écrase avec rage, majeur en l’air
Sans commentaire, elle m’tournait le dos, j’ai tourné la page
Parle de rue, mais rue n’t’a pas crédité
J’t’ai baisé, j’t’ai quitté, je n’sais même pas qui t’es
De-De-De-Dem's
Zerma tu cuisines, tu bibi rien du tout, tu n’as pas de klawi juice
On débarque à 113 sur vous comme à Camille Groult
Le niquage de mère, c’est tout droit négro, y a pas mille routes
J’n’ai jamais cru qu’ils étaient chauds ils m’ont même pas mis l’doute
J’suis 92i, produit du hall, diplômé des meilleures firmes

113 (traducción)

Madre jodidamente recta nigga, no hay mil caminos
Nunca creí que fueran cha-vauds, ni siquiera me pusieron en duda.
Soy 92i, producto del salón, egresado de las mejores firmas
Siempre tengo la parte mala, pero solo pongo las mejores películas.
Pirata, pirata, pirata, no revelo el secreto
Prefiero no dormir, imagina que no despierto
te voy a dar un parachoques
Tomarás el toro por los cuernos
El Lambo tiene tantos caballos.
Primer tiro: están en las manzanas
Adelante, olla de drogas debajo del capó, competencia de hombres como nunca antes
Competición Ge-man como nunca antes
Yo claqué en un braco
Sí, sí, sí, sí, sí
Zerma cocinas, bibi nada de nada, no tienes jugo de klawi
Aterrizamos en 113 sobre ti como Camille Groult
Deja un poco holgado en tu delgado
Amigo, dices que es buena, yo digo que es menor de edad (ay, ay, ay)
Si te tengo en Fugees, ya habré conocido a Lauryn Hill
Incómoda como el pecho de una puta mamando entre dos clientes
'teille de Duc en hijo de puta, empieza bien
Rapeas en los tieks, en vano, no tienes flow así que haces el viejo
Pura puta, quiero follarte, discretamente, bruscamente, rápido, soy dura,
mover el glande
Chorro, deslizo todo el glande, sobre el pezón, sin presión.
Sin motivo en la embriaguez del deseo
Mas yerba, fuma toda la pax en pers
Camina en los tieks, rapea sin def'
Damso, Dem's, es el fuego, flota en una trompeta de jazz
Corazón frágil que ella aplasta con rabia, dedo medio en el aire
Sin comentarios ella me dio la espalda yo volteé la página
Habla de Rue, pero Rue no te dio crédito.
Te jodí, te dejé, no sé ni quién eres
De-De-De-Dem
Zerma cocinas, bibi nada de nada, no tienes jugo de klawi
Aterrizamos en 113 sobre ti como Camille Groult
Madre jodidamente recta nigga, no hay mil caminos
Nunca creí que estuvieran calientes, ni siquiera me pusieron en duda.
Soy 92i, producto del salón, egresado de las mejores firmas