Traducción de la letra de la canción Bein' Bad - Boomkat

Bein' Bad (original)

Put the needle on the record
And let’s commence
Because I need to blow off steam
With all my friends (Let's go out tonight)
Because the weekend’s here
And that’s good reason for
Bein' Bad, yeah
Tonight we’re drinking mad, yeah
And I got five
On the yellow, the yellow, yeah
Someone’s knocking at my door
Could ya please go let 'em in
Oh well I got 20 bucks if ya brought my medicine
And now we’re rolling at the club
Where her love is being smothered
Yo there’s a cutie over there
(Taryn! That’s your brother!)
Oh, that’s my brother
Oh, because the weekend’s here
And that’s good reason for
Bein' Bad, yeah
Tonight we’re drinking mad, yeah
And I got five
On the yellow, the yellow, yeah
Bein' bad (bein' bad)
Bein' bad (bein' bad)
Well if we’re all going out
You know we’re going all out
(Bein' Bad)
Yeah, that’s what I’m talking about
Getting open, throwing back shots til closing
And when clothes come off
I got the Trojan
(That's hot)
Sex, drugs, rock and rollin'
Crawling and creeping
Thank God, I get to sleep in
Oh, because the weekend’s here
And that’s good reason for
Bein' Bad, oh
Tonight we’re drinking mad, yeah
And I got five
On the yellow, the yellow, yeah
Oh, because the weekend’s here
And that’s good reason for
Bein' Bad, yeah
Tonight we’re drinking mad, yeah
And I got five
On the yellow, the yellow, yeah
On the yellow, the yellow, yeah
On the yellow, the yellow, yeah

(traducción)

Pon la aguja en el disco
y comencemos
Porque necesito desahogarme
Con todos mis amigos (Vamos a salir esta noche)
Porque el fin de semana está aquí.
Y esa es una buena razón para
Ser malo, sí
Esta noche estamos bebiendo locos, sí
Y tengo cinco
En el amarillo, el amarillo, sí
Alguien está llamando a mi puerta
¿Podrías ir a dejarlos entrar?
Oh, bueno, tengo 20 dólares si traes mi medicina
Y ahora estamos rodando en el club
Donde su amor está siendo sofocado
Oye, hay una monada por allí
(¡Taryn! ¡Ese es tu hermano!)
Oh, ese es mi hermano
Oh, porque el fin de semana está aquí
Y esa es una buena razón para
Ser malo, sí
Esta noche estamos bebiendo locos, sí
Y tengo cinco
En el amarillo, el amarillo, sí
Ser malo (ser malo)
Ser malo (ser malo)
Bueno, si todos vamos a salir
Sabes que vamos a hacer todo lo posible
(Siendo malo)
Sí, de eso estoy hablando.
Abriendo, lanzando tiros hacia atrás hasta el cierre
Y cuando la ropa se quita
tengo el troyano
(Eso es caliente)
Sexo, drogas, rock and roll
Arrastrándose y arrastrándose
Gracias a Dios, puedo dormir hasta tarde
Oh, porque el fin de semana está aquí
Y esa es una buena razón para
Ser malo, oh
Esta noche estamos bebiendo locos, sí
Y tengo cinco
En el amarillo, el amarillo, sí
Oh, porque el fin de semana está aquí
Y esa es una buena razón para
Ser malo, sí
Esta noche estamos bebiendo locos, sí
Y tengo cinco
En el amarillo, el amarillo, sí
En el amarillo, el amarillo, sí
En el amarillo, el amarillo, sí