Traducción de la letra de la canción The Wreckoning - Boomkat

The Wreckoning (original)

I came I saw I kicked some ass
The pain I cause it makes me laugh
'Cause the way I do my thing is strange
I just inject myself into your veins, yeah
Can’t run can’t hide
There’s no way out
The sun will rise and it’s about
Time for the wreckoning
Time time for this girl to sing
Damn if I thought that you would change
And my life would stay the same
When you don’t even care about me
You know, you don’t give a damn
Well things will come and things will go
And one thing I know for sure is that
You don’t give a shit about me
And so I’m walking out the door.
(oh yeah)
Can’t move can’t breathe it’s gettin dark
The beast has come to steal your heart
So you better practice your scream
Well you may not live your dreams
Things will come and things will go
And one thing I know for sure is that
You don’t give a shit about me
And so I’m walking out the door
The wreckoning
The wreckoning
The wreckoning
Oh, it’s time
The wreckoning
The wreckoning
The wreckoning
Oh, it’s time
Damn if I thought that you would change
And my life would stay the same
When you don’t even care about me
You know, you don’t give a damn
Things will come and things will go
And one thing I know for sure is that
You don’t give a shit about me
And so I’m walking out the door
The wreckoning
The wreckoning
The wreckoning
Oh, it’s time
The wreckoning
The wreckoning
The wreckoning
Ya don’t give a damn
And I’m running from my problems
I got my funny face painted on
And then I’ll think of what you said to me
And then I’ll think of what you did to me
I’ll think of you and probably laugh
And then I’ll think of you and probably laugh
And then I’ll think of you and probably laugh
You’re the one I’m running from
Damn if I thought that you would change
And my life would stay the same
When you don’t even care about me
Ah no, you don’t give a damn
Well things will come and things will go
And one thing I know for sure is that
You don’t give a shit about me
And so I’m walking out the door
The wreckoning
The wreckoning
The wreckoning
Oh, it’s time
The wreckoning
The wreckoning
The wreckoning
Oh, it’s time
The wreckoning
The wreckoning
The wreckoning
Ya don’t give a damn
The wreckoning
The wreckoning
The wreckoning
I’m walking out the door

(traducción)

vine, vi, pateé algunos traseros
El dolor que causo me da risa
Porque la forma en que hago lo mío es extraña
Solo me inyecto en tus venas, sí
no puedo correr no puedo esconderme
No hay manera de salir
El sol saldrá y se trata
Hora del derribo
Hora, hora de que esta chica cante
Maldición si pensara que cambiarías
Y mi vida seguiría siendo la misma
Cuando ni siquiera te preocupas por mí
Ya sabes, no te importa un carajo
Bueno, las cosas vendrán y las cosas se irán
Y una cosa que sé con certeza es que
No te importa una mierda sobre mí
Y entonces estoy saliendo por la puerta.
(oh sí)
No puedo moverme, no puedo respirar, se está poniendo oscuro
La bestia ha venido a robarte el corazón
Así que mejor practica tu grito
Bueno, es posible que no vivas tus sueños
Las cosas vendrán y las cosas se irán
Y una cosa que sé con certeza es que
No te importa una mierda sobre mí
Y entonces estoy saliendo por la puerta
el derribo
el derribo
el derribo
Oh, es hora
el derribo
el derribo
el derribo
Oh, es hora
Maldición si pensara que cambiarías
Y mi vida seguiría siendo la misma
Cuando ni siquiera te preocupas por mí
Ya sabes, no te importa un carajo
Las cosas vendrán y las cosas se irán
Y una cosa que sé con certeza es que
No te importa una mierda sobre mí
Y entonces estoy saliendo por la puerta
el derribo
el derribo
el derribo
Oh, es hora
el derribo
el derribo
el derribo
Ya no te importa un comino
Y estoy huyendo de mis problemas
Tengo mi cara graciosa pintada en
Y luego pensaré en lo que me dijiste
Y luego pensaré en lo que me hiciste
Pensaré en ti y probablemente me reiré
Y luego pensaré en ti y probablemente me reiré
Y luego pensaré en ti y probablemente me reiré
Tú eres de quien estoy huyendo
Maldición si pensara que cambiarías
Y mi vida seguiría siendo la misma
Cuando ni siquiera te preocupas por mí
Ah no, no te importa un carajo
Bueno, las cosas vendrán y las cosas se irán
Y una cosa que sé con certeza es que
No te importa una mierda sobre mí
Y entonces estoy saliendo por la puerta
el derribo
el derribo
el derribo
Oh, es hora
el derribo
el derribo
el derribo
Oh, es hora
el derribo
el derribo
el derribo
Ya no te importa un comino
el derribo
el derribo
el derribo
estoy saliendo por la puerta