Traducción de la letra de la canción How She Got Her Name - Boosie Badazz

How She Got Her Name (original)

That’s how she got her name
That’s how she got her name
She was a church girl, parents gave her everything
Had the best education but weak for conversation
She was chasing a life that she was blind to really
Fell hard for D-boys that never took her serious
And the L word made the church girl turn lame
Lil liquor in her system now she flipping, gettin' trained
Dude trip she move on now her sex sheet now river long
Nose still to the sky like she on, pussy wet she smell creed on Bond number 9
Ocean pussy, she was bad now the bitch ain’t even fine
Look in her iPhone, every baller in the city
Now she sexually transmitted, don’t know who even did it
Now she pointing fingers, need to reverse that finger
Got her daddy feeling bad like he a worthless preacher
People look and shake their heads, their conversation is her upbringing
That’s how she got the name Quick Fuck Tina
People use to love her, but she don’t know
And she don’t know
That’s how she got her name
That’s how she got her name
People use to love her, but she don’t know
And she don’t know
That’s how she got her name
That’s how she got her name
Let me tell you about Dirty Diana, she really come up with nothing
Uncle use to touch on her he was really a monster
And it affected her, gang banged niggas they respected her
The reason they respected her;
she loved setting niggas up
Cut throat from her own granny, taking cash
A nigga break up with her, she send niggas to his stash
She was envious, fuck her best friend boyfriend
Tell her leave her boyfriend then she fuck her best friend
Had a face full of sympathy but heart cold-blooded
Stayed fresh all the time but her little girl had nothing
She would con people, everybody not some people
Steal your birth date, your social and have you wanted by the folk
Got worst when she turned to cocaine for a high
She was a no brainier, loose cannon and all that
Set a young nigga up for like two hunnid stacks
He came back, Rest in Peace Dirty Diana
Now Katie the Chaser, mama was a gold-digger
She looked up to her so she took the same road with her
Mama use to tell her if he ain’t on don’t talk
Showed her how to put on M.A.C, even showed her how to walk
Katie was real pretty nice ass, nice titties
15 had a nigga, 25 really gettin' it
He went to prison, she moved on, it was an never ending cycle
On to the next baller, her last she don’t even write him
Go to rap concerts just to get backstage
Know it’s a high percentage, they see her she getting saved
Gold chain, gold earrings, kept her a Benz
Played big head Tony when she really got in
Tony fell, she went to gold mouth L
He been around, let her run his ho shop a lil bit shit he put her down
Years later saw Katie and her weight decreased
Gold mouth dun gave her HIV, Katie the Chaser

(traducción)

Así es como obtuvo su nombre
Así es como obtuvo su nombre
Ella era una niña de la iglesia, los padres le dieron todo.
Tenía la mejor educación pero débil para conversar.
Estaba persiguiendo una vida para la que estaba ciega.
Se enamoró de los D-boys que nunca la tomaron en serio
Y la palabra L hizo que la chica de la iglesia se volviera coja
Lil licor en su sistema ahora está volteando, entrenándose
Amigo viaje ella sigue ahora su hoja de sexo ahora río largo
Nariz todavía hacia el cielo como ella, coño mojado, huele credo en Bond número 9
Ocean pussy, ella era mala, ahora la perra ni siquiera está bien
Mira en su iPhone, todos los jugadores de la ciudad
Ahora ella transmitió sexualmente, no sé quién lo hizo
Ahora ella señala con el dedo, necesita invertir ese dedo
hizo que su papá se sintiera mal como si fuera un predicador sin valor
La gente mira y niega con la cabeza, su conversación es su educación.
Así es como obtuvo el nombre Quick Fuck Tina
La gente solía amarla, pero ella no sabe
y ella no sabe
Así es como obtuvo su nombre
Así es como obtuvo su nombre
La gente solía amarla, pero ella no sabe
y ella no sabe
Así es como obtuvo su nombre
Así es como obtuvo su nombre
Déjame contarte sobre Dirty Diana, realmente no se le ocurrió nada
El tío solía tocarla, era realmente un monstruo.
Y la afectó, niggas gang banged la respetaban
La razón por la que la respetaban;
le encantaba engañar a los niggas
Cortar la garganta de su propia abuela, tomando dinero en efectivo
Un negro rompió con ella, ella envió negros a su escondite
Ella estaba envidiosa, folla a su mejor amigo novio
Dile que deje a su novio y luego se folle a su mejor amiga
Tenía un rostro lleno de simpatía pero un corazón de sangre fría
Se mantuvo fresco todo el tiempo, pero su niña no tenía nada.
Ella engañaría a la gente, a todos, no a algunas personas.
Roba tu fecha de nacimiento, tus redes sociales y haz que la gente te quiera
Empeoró cuando recurrió a la cocaína para un alto
Ella era una obviedad, un cañón suelto y todo eso
Prepara a un nigga joven para como dos pilas hunnid
Regresó, Descanse en Paz Sucia Diana
Ahora Katie the Chaser, mamá era una cazafortunas
Levantó la mirada hacia ella, así que tomó el mismo camino con ella.
Mamá solía decirle que si él no está, no hables
Le mostré cómo ponerse M.A.C, incluso le mostré cómo caminar
Katie tenía un culo realmente bonito, buenas tetas
15 tenía un negro, 25 realmente lo entendió
Él fue a prisión, ella siguió adelante, era un ciclo sin fin
En el próximo jugador, el último ni siquiera le escribe
Ir a conciertos de rap solo para estar detrás del escenario
Sé que es un alto porcentaje, la ven siendo salvada
Cadena de oro, aretes de oro, la mantuvo en un Benz
Jugó con el cabezón Tony cuando realmente entró
Tony se cayó, se fue a la boca de oro L
Él estuvo por ahí, la dejó llevar su tienda de hos un poco de mierda, él la dejó
Años más tarde vio a Katie y su peso disminuyó.
Dun boca de oro le dio el VIH, Katie the Chaser