Traducción de la letra de la canción I'm Sorry - Boosie Badazz

I'm Sorry (original)

To my lil nigga lil Tootie I’m sorry, you getting big boy you gotta stay strong
Cause now that your daddy’s back we gon' have them kinda stacks we gon' laugh
together all night long
And to my Toriana fat I’m sorry for leaving you with only three
To my lil nigga lil Ray Ray I’m sorry that I was never there to tuck you to
sleep
She look at me and say daddy I’m sorry (who I’m talking 'bout?) I’m talking
'bout my Lyric B
And for my lil son Michael Jordan boy your daddy sorry but I make it up now
that I’m free
Lil nigga I apologise gise (Oh lord)
I apologise (fuck that shit)
Tears in my eyes (I'm hurting inside)
To my big brother Taquari (TQ) I’m sorry (my nigga I’m sorry straight up)
And to my lil niece Mattie I’m sorry too (tell Mattie)
To my nigga lil Darryl (Lil Bleek) I’m sorry (nigga I’m sorry)
That I was never mane to protect you (you)
Tears fall for the crew (mane)
Nephew thuggin' what I’ma do?
Let him down cause I’m the only one he listen to
My aunties I’m sorry
Sitting in jail missing my uncles daily (crazy ain’t)
Fucked around and motivated the ones that hate me (whew)
I’m sorry baby
Now it’s time for me to make it up
Smiling faces for you hating as bitches (ha ha) who hated us
I let a million fans down and I’m sorry
They expressed in their letters (what they say?)
Told me longs I’m in jail the game won’t get better now that’s special
Special enough to make me want to grab a pad and pen
And jump on the mic and do it again (Do it again, do it again, straight up)
Special enough to make me grab a pad and pen
And jump in the booth and say it again (fuck that)
I apologise
I got to prison and I got on my knees and I told God
I apologise
Nigga hurting inside like a mutherfucker (hurting inside like a mutherfucker)
Nigga told me in there no pain, no gain
All I could say was huh bruh?
I’ma send this one out to all the ones I love
From the heart though
I apologise

(traducción)

A mi lil nigga lil Tootie, lo siento, te estás volviendo grande, tienes que mantenerte fuerte
Porque ahora que tu papá está de regreso, los tendremos un poco apilados, nos reiremos
juntos toda la noche
Y a mi Toriana gorda lo siento por dejarte solo con tres
A mi lil nigga lil Ray Ray, lamento no haber estado allí para arroparte
dormir
Ella me mira y dice papi, lo siento (¿de quién estoy hablando?) Estoy hablando
sobre mi letra B
Y para mi pequeño hijo Michael Jordan chico tu papá lo siento pero lo compenso ahora
que soy libre
Lil nigga me disculpo gise (oh señor)
Me disculpo (a la mierda esa mierda)
Lágrimas en mis ojos (me duele por dentro)
A mi hermano mayor Taquari (TQ) lo siento (mi negro, lo siento directamente)
Y a mi pequeña sobrina Mattie también lo siento (díselo a Mattie)
A mi nigga lil Darryl (Lil Bleek) lo siento (nigga lo siento)
Que nunca fui melena para protegerte (tú)
Las lágrimas caen por la tripulación (melena)
¿Sobrino matando lo que voy a hacer?
Decepcionarlo porque soy el único al que escucha
Mis tías lo siento
Sentado en la cárcel extrañando a mis tíos todos los días (loco, no)
Jodido y motivado a los que me odian (uf)
Lo siento bebe
Ahora es el momento de que lo invente
Caras sonrientes para ustedes que odian como perras (ja, ja) que nos odiaron
Decepcioné a un millón de fans y lo siento.
Expresaron en sus cartas (¿qué dicen?)
Me dijo mucho tiempo que estoy en la cárcel el juego no mejorará ahora que es especial
Lo suficientemente especial como para hacerme querer agarrar una libreta y un bolígrafo
Y salta al micrófono y hazlo de nuevo (Hazlo de nuevo, hazlo de nuevo, directo)
Lo suficientemente especial como para hacerme agarrar una libreta y un bolígrafo
Y salta a la cabina y dilo de nuevo (al diablo con eso)
Pido disculpas
Llegué a la cárcel y me puse de rodillas y le dije a Dios
Pido disculpas
Nigga sufriendo por dentro como un hijo de puta (doliendo por dentro como un hijo de puta)
Nigga me dijo que allí no hay dolor, no hay ganancia
Todo lo que pude decir fue ¿eh hermano?
Voy a enviar este a todos los que amo
Aunque desde el corazón
Pido disculpas