Traducción de la letra de la canción War Stories - Boosie Badazz

War Stories (original)

Andre on the beat
You and I got war stories
Bitch
Ride for you, nigga?
Yes
We got war stories, me and you, man
Me and you, nigga
You don’t wanna go there
Nah, nah
Niggas don’t want no war
I’ll ride with you, I’ll die for you
I’ll be someone you really need
You don’t want no war
I’ll ride with you, I’ll die for you
Don’t fuck around, stop playin'
Introduce you to these war stories
War stories (War stories), war stories (War stories)
War stories (War stories), nigga
I ride for you in them war stories
War stories (War stories), war stories (War stories)
Man, them war stories (War stories), busta
Caught me slippin', shit, me and Kirb and we had to bang it out (Busta)
Thought I was hit, glass from the window all in my fuckin' mouth (Busta)
One month later, all out the window I had to air it out (Haa)
Had to show these niggas I’m 'bout what I be talkin' 'bout
I was just sixteen, I kept a rod all the time
Beefin' with the other side, at midnight, I let it fly (Cha)
All this war behind I, love that boy and I got 'em (Straight up)
I went and got them boys who got 'em, and they out their bottom
Same street lil G hit, I led, you 'posed to follow
Instead of puttin' you on game, shit, them niggas put you on powder
Be no tellin' the ways them people on us every hour
Never sneak a real nigga, you supposed to sneak a coward, nigga
War stories (War stories), war stories (War stories)
War stories
I ride for you in them war stories
War stories, too many war stories
I ride for you
Sixteen I was a GI Joe for the G-I chain, rockin' FUBU
Had a problem with banks, talkin', «That lil' nigga new-new»
Kinda crazy, 'cause my cousin front bangers, that nigga foo-foo
Now my cousin friend said our cousin could get the shit, too
Free Lil' Mook and free my cousin Foo, they both on that river
They war stories ain’t got no filters, they some cold-blooded niggas
They say we wasn’t 'posed to hit 'em, I say he shouldn’t have been with 'em
Say, «I don’t know, how you trippin'?», say, «I ain’t gon' stop 'til I get 'em»
Fred just got shot, heard his only thought was like, «I'm stuck in the middle»
'Cause Paul is my fuckin' dog and Bobby, that’s my nigga
Why he did it?
He want attention, he’s a sucka-ducka
Couple years later, I caught a murder charge (For who?)
For my baby mama brother
War stories, war stories
War stories
I ride for you, we got war stories
War stories (War stories), too many war stories (War stories)
I ride for you
Alright, look, war
Remember, we got blunted, popped a bottle to that nigga?
(War)
Waited 'til he came home, played possum on that nigga (War)
Remember when we had them pineapples, but was scared to throw them bitches?
(War)
Do you remember when my main man turned to my main witness?
Damn, huh
War stories
Me and B got war stories
For real
Nigga, like that
Yeah

War Stories (traducción)

Andre en el ritmo
Tú y yo tenemos historias de guerra
Perra
¿Pasear por ti, negro?
Sí
Tenemos historias de guerra, tú y yo, hombre
tú y yo, negro
No quieres ir allí
no, no
Niggas no quiere ninguna guerra
Cabalgaré contigo, moriré por ti
Seré alguien que realmente necesites
No quieres ninguna guerra
Cabalgaré contigo, moriré por ti
No jodas, deja de jugar
Te presentamos estas historias de guerra
Historias de guerra (Historias de guerra), Historias de guerra (Historias de guerra)
Historias de guerra (Historias de guerra), nigga
Cabalgo por ti en esas historias de guerra
Historias de guerra (Historias de guerra), Historias de guerra (Historias de guerra)
Hombre, esas historias de guerra (Historias de guerra), busta
Me atrapó deslizándome, mierda, yo y Kirb y tuvimos que golpearlo (Busta)
Pensé que me habían golpeado, el vidrio de la ventana estaba en mi maldita boca (Busta)
Un mes después, todo por la ventana tuve que airearlo (Haa)
Tuve que mostrarles a estos niggas que estoy hablando de lo que estoy hablando
Solo tenía dieciséis años, mantuve una vara todo el tiempo
Beefin' con el otro lado, a medianoche, lo dejé volar (Cha)
toda esta guerra detrás de mí, amo a ese chico y los tengo (directamente)
Fui y conseguí a los muchachos que los atraparon, y sacaron su trasero
En la misma calle, lil G hit, yo dirigí, tú posabas para seguir
En lugar de ponerte en el juego, mierda, esos niggas te ponen en polvo
No se digan las formas en que las personas nos atacan cada hora
Nunca escabulles a un negro real, se supone que debes escabullir a un cobarde, negro
Historias de guerra (Historias de guerra), Historias de guerra (Historias de guerra)
Historias de guerra
Cabalgo por ti en esas historias de guerra
Historias de guerra, demasiadas historias de guerra
Cabalgo por ti
Dieciséis, yo era un GI Joe para la cadena G-I, rockeando FUBU
Tuve un problema con los bancos, hablando, «Ese pequeño negro nuevo-nuevo»
Un poco loco, porque mi primo golpea al frente, ese nigga foo-foo
Ahora mi primo amigo dijo que nuestro primo también podría obtener la mierda
Libera a Lil' Mook y libera a mi primo Foo, ambos en ese río
Las historias de guerra no tienen filtros, son algunos niggas de sangre fría
Dicen que no se suponía que los golpeáramos, yo digo que él no debería haber estado con ellos
Di, «No sé, ¿cómo estás tropezando?», Di, «No voy a parar hasta que los consiga»
Fred acaba de recibir un disparo, escuchó que su único pensamiento fue como, "Estoy atrapado en el medio"
Porque Paul es mi maldito perro y Bobby, ese es mi negro
¿Por qué lo hizo?
Quiere atención, es un tonto
Un par de años después, me acusaron de asesinato (¿para quién?)
Para mi bebé mamá hermano
Historias de guerra, historias de guerra
Historias de guerra
Cabalgo por ti, tenemos historias de guerra
Historias de guerra (Historias de guerra), demasiadas historias de guerra (Historias de guerra)
Cabalgo por ti
Muy bien, mira, guerra
¿Recuerdas, nos embotamos, le sacamos una botella a ese negro?
(Guerra)
Esperé hasta que llegó a casa, jugué a la zarigüeya con ese negro (Guerra)
¿Recuerdas cuando les teníamos piñas, pero teníamos miedo de tirarles perras?
(Guerra)
¿Recuerdas cuando mi hombre principal se dirigió a mi testigo principal?
Maldita sea, eh
Historias de guerra
B y yo tenemos historias de guerra
Verdadero
Negro, así
sí