Traducción de la letra de la canción Webbie I Remember - Boosie Badazz

Webbie I Remember (original)

I remember we was wilin'
Off of half a x pill, this was way before tha Molly
Everybody got a rocket
Tryin' to prove like a motherfucker, try me I’ll pop it (I've stopped)
Webbie on the Henny fucked up
This was when I was skinny and fucked up
Nigga cluckin' for blood, get fucked up
Memphis grisly, nigga we fucked up
You remember that December when they ran with the money
Baltimore tryin' to sue us, niggas playing with the money
Went to war had a lot of niggas running
Behind bars like a boss, how I’m coming
Cancer hit I got scars on my stomach
I remember all the nights you was stressing 'bout your momma
Made me pick the phone up and call my motherfucking momma
And say «I love you momma»
We was young and fucked up in the head
Drinkin' from the river if you fuckin' with my bread
Had a little money, but we living in the red
Living in the red, meaning we ain’t got it like we said, keep it real wit' it
Remember we first got a deal, nigga
And you dropped «bad bitch» gave me «that shit is real nigga?»
I was still in the field with 'em
You was telling' me to quit, I was telling you to rap
I was walking through the mob with a strap
10 chains on, I wasn’t going for the jet
Beefin' in the city where the niggas, they attack
Boozie Badazz' boys bigger than his rap
Remember when I told you I was going to the can
You like man, my man, you going to the can
I felt in your hug, in your hands
Told you I’ll be back in a minute
Left the street, now I’m up in penitentiary
And I’m hearing all these pussy niggas hating
Saying damn, Boosie shit, Webbie going crazy
We all going through it, pussy nigga stop hating
Well I told 'em, I remember
Remember they ran up in your house, got your bag, nigga
Same time I was beefing with these rap niggas
You had twins, they was beautiful as ever
«Be a dad,» what I told you in the letter
I remain the same, how I ended in the end
I’m always preaching game, nigga you don’t need to drink
Then you go preaching game, nigga you don’t need to sing
Why you drinking Henny, nigga why you selling Bourbon
Where it did, well you must be fucking with his nerves
Can’t you burn these CDs, we gon' stomp you on the curb
In that Monte Carlo when we first start to swerve
Me, you and ball-head in the car full of herb
Then we getting to it, now we fighting like some girls
Who gon' drop first, nigga acting like some girl
Never went to Church, man 'cause Saturday was turnt
Miss one night of pussy nigga, they be burnt
We thug life for real pussy nigga, you be burnt
When we was kids, we just wanted our turn
In the hospital, me and you don’t learn
'stead we asking God, give us one more turn
I remember, Webbie

(traducción)

Recuerdo que estábamos dispuestos
Fuera de la mitad de una píldora x, esto fue mucho antes de que Molly
Todo el mundo tiene un cohete
Tratando de probar como un hijo de puta, pruébame, lo haré estallar (me he detenido)
Webbie en el Henny jodido
Esto fue cuando estaba flaco y jodido
Nigga cloqueando por sangre, jodete
Memphis espeluznante, nigga lo jodimos
¿Recuerdas ese diciembre cuando corrieron con el dinero?
Baltimore tratando de demandarnos, niggas jugando con el dinero
Fue a la guerra, tenía muchos niggas corriendo
Detrás de las rejas como un jefe, cómo me corro
Golpe de cáncer Tengo cicatrices en mi estómago
Recuerdo todas las noches que estabas estresado por tu mamá
Me hizo levantar el teléfono y llamar a mi maldita mamá
Y decir "te amo mami"
Éramos jóvenes y jodidos de la cabeza
Bebiendo del río si jodes con mi pan
Tenía un poco de dinero, pero vivíamos en rojo
Viviendo en rojo, lo que significa que no lo tenemos como dijimos, mantenlo real con eso
Recuerda que primero conseguimos un trato, nigga
Y soltaste «perra mala» y me diste «¿esa mierda es un negro real?»
Todavía estaba en el campo con ellos
Me estabas diciendo que dejara, yo te estaba diciendo que rapearas
Estaba caminando entre la multitud con una correa
10 cadenas puestas, no iba por el jet
Beefin 'en la ciudad donde los negros atacan
Los chicos de Boozie Badazz son más grandes que su rap
Recuerdas cuando te dije que iba a la lata
Te gusta hombre, mi hombre, vas a la lata
Sentí en tu abrazo, en tus manos
Te dije que volveré en un minuto
Salí de la calle, ahora estoy en la penitenciaría
Y estoy escuchando a todos estos niggas maricas odiando
Maldita sea, Boosie mierda, Webbie se está volviendo loco
Todos estamos pasando por eso, nigga marica deja de odiar
Bueno, les dije, lo recuerdo
Recuerda que corrieron a tu casa, tomaron tu bolso, nigga
Al mismo tiempo que estaba peleando con estos niggas rap
Tuviste gemelos, eran hermosos como siempre.
«Sé papá», lo que te dije en la carta
Sigo siendo el mismo, como terminé al final
Siempre estoy predicando el juego, nigga, no necesitas beber
Luego vas a predicar el juego, nigga, no necesitas cantar
¿Por qué bebes Henny, nigga, por qué vendes Bourbon?
Donde lo hizo, bueno, debes estar jodiendo con sus nervios
¿No puedes grabar estos CD? Te pisotearemos en la acera.
En ese Monte Carlo cuando empezamos a desviarnos
Yo, tu y cabeza de bola en el auto lleno de hierba
Luego llegamos a eso, ahora peleamos como algunas chicas
¿Quién va a caer primero, nigga actuando como una chica?
Nunca fui a la iglesia, hombre porque el sábado fue turnt
Perder una noche de coño negro, se quemarán
Tenemos vida de matón para un verdadero nigga marica, te quemarás
Cuando éramos niños, solo queríamos nuestro turno
En el hospital tú y yo no aprendemos
En lugar de eso, le pedimos a Dios que nos dé una vuelta más.
Lo recuerdo, Webbie