Traducción de la letra de la canción You Don't Know Me Like That - Boosie Badazz

You Don't Know Me Like That (original)

Nobody wanna see me smile
They only wanna see me down
Nobody wanna see me smile
They only wanna see me down
Oh lawd
Nobody know tha son I got (Lil Tootie)
Nobody know tha bond we got
Shit nobody know tha mom I got
Not too many know I smile a lot
And cry a lot
I have no problem wit' gays
I have no problem wit' Jay
I do have problems wit' people who twist the words that I say
My city blame me for people who I never beefed wit' at all
They watch my crew like we gon' steal
When we up in tha mall
You say you know me
But do you know
I’ll ride for my dawg
I’ll spend my last dime
To put a smile on my dawg
You say I’m mean
That’s just a look I got
That make you suspicious
You judgin' like bitches
I’m in love wit' my riches
Now bitches
If you say I lied bout havin' cancer up in my kidney
You don’t know me like that
I judge a hustla how he hustle
I judge a lover how she love ya
You judge a book by its cover
Pussy boy
You don’t know me like that
I got no problem wit' gays
I got no problem wit' Jay
You twist the words that I say
Gutta bitch
You don’t know me like that
So stop tha talkin'
You couldn’t walk in these shoes
That I’m walkin'
And that’s a fact
You wonder why you don’t see me too often
It’s cuz of that
Never gave me no love
But expect for me to give it back
Just cuz that boy ain’t no thug
Don’t mean that boy gon' turn rat
Most time tha nigga who slugged up
Take down tha whole pack
Trayvon Martin had on black and a hoodie
White bitch thought he was a man of war
But in his hand
He had a juice, and a candy bar
Yeah they take it far
I guess wit' no jewelry on
I look like tha type to take a car
I let my hair grow wild and crazy
I guess I’m tha type to rape a broad
Judgin' tha struggle I got
Thinkin' I like a certain type of women
Cuz the baby mother’s I got
But
You don’t know me like that
I judge a hustla how he hustle
I judge a lover how she love ya
You judge a book by its cover
Pussy boy
You don’t know me like that
I got no problem wit' gays
I got no problem wit' Jay
You twist the words that I say
Gutta bitch
You don’t know me like that
Nobody wanna see me smile
They only wanna see me down
Nobody wanna see me smile
They only wanna see me down
Oh lawd
You wanna be me
You couldn’t imagine
So many muthafuckas lyin'
You wanna be me
You couldn’t imagine
So many muthafuckas judgin'
It’s ugly
When people talk
But they don’t know you like that

You Don't Know Me Like That (traducción)

Nadie quiere verme sonreír
Solo quieren verme abajo
Nadie quiere verme sonreír
Solo quieren verme abajo
Oh ley
Nadie sabe que hijo tengo (Lil Tootie)
Nadie sabe el vínculo que tenemos
Mierda, nadie sabe que mamá tengo
No muchos saben que sonrío mucho
Y llorar mucho
No tengo ningún problema con los gays
No tengo ningún problema con Jay
Tengo problemas con la gente que tuerce las palabras que digo
Mi ciudad me culpa por personas con las que nunca me enfrenté en absoluto
Miran a mi tripulación como si fuéramos a robar
Cuando estamos en ese centro comercial
dices que me conoces
pero sabes
Cabalgaré por mi amigo
Gastaré mi último centavo
Para poner una sonrisa en mi dawg
Dices que soy malo
Esa es solo una mirada que tengo
Eso te hace sospechar
Ustedes juzgan como perras
Estoy enamorado de mis riquezas
ahora perras
Si dices que mentí sobre tener cáncer en mi riñón
No me conoces así
Yo juzgo a un hustla como se apresura
Juzgo a un amante cómo te ama
Juzgas un libro por su portada
chico coño
No me conoces así
No tengo ningún problema con los gays
No tengo ningún problema con Jay
Tuerces las palabras que digo
puta perra
No me conoces así
Así que deja de hablar
No podrías caminar con estos zapatos
que estoy caminando
Y eso es un hecho
Te preguntas por qué no me ves demasiado a menudo
es por eso
Nunca me dio ningún amor
Pero espera que te lo devuelva
Solo porque ese chico no es un matón
No quiero decir que ese chico se vuelva rata
La mayor parte del tiempo que el negro que golpeó
Derribar todo el paquete
Trayvon Martin vestía de negro y una sudadera con capucha
La perra blanca pensó que era un hombre de guerra
pero en su mano
Tenía un jugo y una barra de chocolate.
Sí, lo llevan lejos
Supongo que sin joyas
Me veo como el tipo de tomar un auto
Dejo que mi cabello crezca salvaje y loco
Supongo que soy del tipo que viola a un amplio
Juzgando la lucha que tengo
Pensando que me gusta cierto tipo de mujeres
Porque la madre del bebé que tengo
Pero
No me conoces así
Yo juzgo a un hustla como se apresura
Juzgo a un amante cómo te ama
Juzgas un libro por su portada
chico coño
No me conoces así
No tengo ningún problema con los gays
No tengo ningún problema con Jay
Tuerces las palabras que digo
puta perra
No me conoces así
Nadie quiere verme sonreír
Solo quieren verme abajo
Nadie quiere verme sonreír
Solo quieren verme abajo
Oh ley
quieres ser yo
no podías imaginar
Tantos muthafuckas mintiendo
quieres ser yo
no podías imaginar
Tantos muthafuckas juzgando
es feo
cuando la gente habla
Pero ellos no saben que te gusta eso