Letras de Космос, приём - Борис Апрель

Космос, приём (original)

И в сотый раз ты смотришь на небо как в его глаза
И всё быстрее бьётся сердце, ведь он для тебя — другая планета
И ты уже, который вечер сидишь одна дома у окна
Тебе его так не хватает, ещё вот-вот и ты сойдёшь сума…
Припев:
Космос приём
Ночью и днём
В сердце твоём
Ты любовь не прячь!
Космос приём
Только о нём
И только о нём
Я прошу.
не плачь!
Космос приём
Ты за стеклом
Ты за стеклом,
А должна летать!
Космос приём, приём…
Ты все пересчитала звёзды на небесах
И небо умоляла слёзно не оставлять одну во вселенной
И ты бы приняла за счастье, если бы он подал сигнал
И дрожь как будто рвёт на части, когда он о твоей любви узнал…
Космос приём
Ночью и днём
В сердце твоём
Ты любовь не прячь!
Космос приём
Только о нём
И только о нём
Я прошу.
не плачь!
Космос приём
Ты за стеклом
Ты за стеклом,
А должна летать!
Космос приём, приём…
Космос приём
Ночью и днём
В сердце твоём
Ты любовь не прячь!
Космос приём
Только о нём
И только о нём
Я прошу.
не плачь!
Космос приём
Ты за стеклом
Ты за стеклом,
А должна летать!
Космос приём, приём…

(traducción)

Y por enésima vez miras al cielo como en sus ojos
Y el corazón late más rápido, porque es otro planeta para ti.
Y tú ya, qué noche estás sentado solo en casa en la ventana.
Lo extrañas tanto que estás a punto de volverte loco...
Coro:
Espacio de bienvenida
Noche y dia
En tu corazón
¡No escondas el amor!
Espacio de bienvenida
solo sobre el
y solo de el
Pregunto.
¡No llores!
Espacio de bienvenida
Estás detrás del cristal
Estás detrás del cristal
¡Y debe volar!
Espacio recepción, recepción...
Contaste todas las estrellas en el cielo
Y el cielo suplicaba entre lágrimas que no se fuera solo en el universo
Y lo tomarías por felicidad si te diera una señal
Y el temblor parece desgarrarse cuando se entera de tu amor...
Espacio de bienvenida
Noche y dia
En tu corazón
¡No escondas el amor!
Espacio de bienvenida
solo sobre el
y solo de el
Pregunto.
¡No llores!
Espacio de bienvenida
Estás detrás del cristal
Estás detrás del cristal
¡Y debe volar!
Espacio recepción, recepción...
Espacio de bienvenida
Noche y dia
En tu corazón
¡No escondas el amor!
Espacio de bienvenida
solo sobre el
y solo de el
Pregunto.
¡No llores!
Espacio de bienvenida
Estás detrás del cristal
Estás detrás del cristal
¡Y debe volar!
Espacio recepción, recepción...