Traducción de la letra de la canción Мы белые - Борис Апрель

Мы белые (original)

Сотни лет назад,
Я видел свет непознанных миров и стран,
Где чей-то голос манит до сих пор
Туда, где я найду дыхание твое!
Отдал бы всё, что б рядом быть всегда!
С тобой!
Нам с тобой!!!
Мы белые — такие не смелые!
Мы красные — такие опасные!
Мы зеленые — юные, гордые!
Мы синие — влюбленные!
Различать цвета и слышать звуки разных городов,
Тебя на расстоянии держать легко,
Когда ты рядом снова — чувствую тепло!
Отдал бы все, что б рядом быть всегда!
С тобой!
Нам с тобой!
Мы белые — такие не смелые!
Мы красные — такие опасные!
Мы зеленые — юные, гордые!
Мы синие — влюбленные!

Мы белые (traducción)

Hace cientos de años
Vi la luz de mundos y países desconocidos,
Donde la voz de alguien todavía llama
Donde encuentro tu aliento!
Daría todo por estar siempre ahí!
¡Contigo!
¡¡¡Estamos contigo!!!
Somos blancos, ¡no tan valientes!
Somos rojos, ¡tan peligrosos!
¡Somos verdes, jóvenes, orgullosos!
¡Somos azules, amantes!
Distinguir colores y escuchar los sonidos de diferentes ciudades,
Es fácil mantenerte a distancia,
¡Cuando estás cerca de nuevo, siento calor!
Daría todo por estar siempre ahí!
¡Contigo!
¡Estamos contigo!
Somos blancos, ¡no tan valientes!
Somos rojos, ¡tan peligrosos!
¡Somos verdes, jóvenes, orgullosos!
¡Somos azules, amantes!