Traducción de la letra de la canción Кто я? - Борис Апрель

Кто я? (original)

Я хочу рассказать тебе одну историю…
С чего все начиналось…
Настало время рассказать тебе правду.
или…
Послушай историю о мальчике Боре,
С детства путали с девочкой
Он играл двойную роль.
И где бы он ни был
Везде и всюду, до сих пор
Его снимают на видео
И затевают спор.
Когда идет он по улице,
То прохожие люди
Они бросаются взглядами,
Они просто запутались.
Парни смотрят загадочно,
Ну, а девушки молчат (Я в шоке).
Люди, что с вами
Ведь я не девушка, а парень.
Или…
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я.
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я.
Ты хочешь знать правду,
Так знай, имею я право-
Жить как хочу, не по правилам.
Быть собой-это главное.
Я уже не ребенок,
И все теперь в моих руках.
Для кого-то икона,
А для кого-то просто так.
И больше не говори мне, что я включаю эпатаж.
Замени его на высший пилотаж.
Поверь, я знаю теперь, что цвет у неба голубой.
И я летаю по небу, но мой цвет совсем другой…
Или…
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я.
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я, я.
Кто бы знал, как мне нелегко,
И борюсь с собой я день изо дня.
Это знак, и на мой вопрос ты найдешь ответ
У меня в глазах.
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я.
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я.
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я.
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я, я

(traducción)

Quiero contarte una historia...
Donde todo comenzo...
Es hora de decirte la verdad.
o…
Escucha la historia del niño Bor,
Desde la infancia confundido con una niña
Jugó un doble papel.
Y donde sea que esté
En todas partes y en todas partes, hasta ahora
esta siendo filmado
Y comienzan una discusión.
Cuando camina por la calle
que los transeúntes
Ellos miran
Simplemente se confundieron.
Los chicos se ven misteriosos
Bueno, las chicas están en silencio (estoy en estado de shock).
gente que esta contigo
Después de todo, no soy una chica, sino un chico.
O…
Quién soy, quién soy, quién soy, quién soy.
Solo yo lo sé, solo yo lo sé.
Quién soy, quién soy, quién soy, quién soy.
Solo yo lo sé, solo yo lo sé.
Quieres saber la verdad
Así que sé que tengo el derecho
Vive como quieras, no según las reglas.
Ser uno mismo es lo principal.
ya no soy un niño
Y ahora todo está en mis manos.
Para alguien un icono
Pero para algunos es solo eso.
Y no me digas más que me pongo chocante.
Reemplázalo con acrobacias aéreas.
Créeme, ahora sé que el color del cielo es azul.
Y vuelo por el cielo, pero mi color es completamente diferente...
O…
Quién soy, quién soy, quién soy, quién soy.
Solo yo lo sé, solo yo lo sé.
Quién soy, quién soy, quién soy, quién soy.
Sólo yo sé, sólo yo sé, yo.
Quién sabría lo difícil que es para mí,
Y lucho conmigo mismo día a día.
Esta es una señal, y encontrarás la respuesta a mi pregunta.
En mis ojos.
Quién soy, quién soy, quién soy, quién soy.
Solo yo lo sé, solo yo lo sé.
Quién soy, quién soy, quién soy, quién soy.
Solo yo lo sé, solo yo lo sé.
Quién soy, quién soy, quién soy, quién soy.
Solo yo lo sé, solo yo lo sé.
Quién soy, quién soy, quién soy, quién soy.
Solo yo sé, solo yo sé, yo