Traducción de la letra de la canción Flowers - Bosco

Flowers (original)

Can’t believe
You wanna make a mess out of me
But when I hit you up
And try to make amends you resist
When I see you on the street
You don’t even come to speak
No way, no way
Catch the pace know your place
Hit my phone, check explorer
Catching feelings I can’t help it
I know you’ll see
Tryna hold me
If flowers are red
Then why’d they turn blue
I gave you the sky
Jumped over the moon
If flowers are red
Then why’d they turn blue
Got me crying all night
Acting like it ain’t for the better, babe
If I didn’t know how to cope
I could love you like you want me to
But you know it’s cool
And I see you in boppin' in NOLA
Guess it’s real good for ya
And who am I to bore ya
Gotta let it start
I could not replace ya
But hold my arm, nigga, hold me, yeah
Gotta let us fly
If flowers are red
Then why’d they turn blue
I gave you the sky
Jumped over the moon
If flowers are red
Then why’d they turn blue
If flowers are red
Then why’d they turn blue
I gave you the sky
Jumped over the moon
If flowers are red
Then why’d they turn blue
Give up the stars for you, I needed you…
(Red, blue)
Jumped over the moon
(Red, blue)
Give up the stars for you, I needed you…
(Red, blue)
Jumped over the moon
(Red, blue)

Flowers (traducción)

no puedo creer
Quieres hacer un lío de mí
Pero cuando te golpeo
Y trata de enmendar lo que te resistes
Cuando te veo en la calle
no vienes ni a hablar
De ninguna manera de ninguna manera
Toma el ritmo conoce tu lugar
Golpea mi teléfono, revisa el explorador
Atrapando sentimientos, no puedo evitarlo
Sé que verás
intenta abrazarme
Si las flores son rojas
Entonces, ¿por qué se volvieron azules?
te di el cielo
Saltó sobre la luna
Si las flores son rojas
Entonces, ¿por qué se volvieron azules?
Me hizo llorar toda la noche
Actuar como si no fuera para mejor, nena
Si no supiera cómo hacer frente
Podría amarte como tú quieres que lo haga
Pero sabes que es genial
Y te veo en boppin' en NOLA
Supongo que es muy bueno para ti
Y quien soy yo para aburrirte
Tengo que dejar que empiece
No pude reemplazarte
Pero agárrame del brazo, nigga, abrázame, sí
Tenemos que dejarnos volar
Si las flores son rojas
Entonces, ¿por qué se volvieron azules?
te di el cielo
Saltó sobre la luna
Si las flores son rojas
Entonces, ¿por qué se volvieron azules?
Si las flores son rojas
Entonces, ¿por qué se volvieron azules?
te di el cielo
Saltó sobre la luna
Si las flores son rojas
Entonces, ¿por qué se volvieron azules?
Renuncia a las estrellas por ti, te necesitaba...
(Rojo azul)
Saltó sobre la luna
(Rojo azul)
Renuncia a las estrellas por ti, te necesitaba...
(Rojo azul)
Saltó sobre la luna
(Rojo azul)