Traducción de la letra de la canción Piano Song - Bosco

Piano Song (original)

Sorry for all the times, important dates, I spent away
Moments can’t replace
Now you say I love you, but how you can you see like I do?
Yet, we hide the truths
And know that, pour up liquor
Take a picture, pull out the Kodak
Flick
And I’m caught up, memory fading
Thinking 'bout ya, I’m in the middle
Shit
You know that I want this
You know, you know that I want ya (I want ya)
You know that I got this
You know, know that I want ya
Now when I look around, got all my friends
Filling these holes
Hope my stories told (But will you remember me? Yeah)
The longer that I wait, my selfish ways takes over me
Lessons never learned
And know that, pour up liquor
Take a picture, pull out the Kodak
Flick
And I’m caught up, memory fading
Thinking 'bout ya, I’m in the middle
Shit
You know that I want this
You know, you know that I want ya (I want ya)
Cool
Memory fading thinking 'bout ya, shit
And you know that, yeah-yeah-yeah
You got my memory fading
You got me constantly waiting on you
My memory fading
You got me constantly waiting on you
And so I pour up the liquor
Flick
I pour up the drink and then sip
Constantly waiting
You got me constantly waiting on you
Life is about one thing, numbers, nothing else
What did Tina Turner say?
«What's love got to do—» not a fuckin' thing, man
That’s why I tell people that life begins with a number and ends with a number
Love ain’t got nothing to do with shit
It’s all about numbers, nothing else

Piano Song (traducción)

Perdón por todos los tiempos, fechas importantes, pasé lejos
Los momentos no pueden reemplazar
Ahora dices te amo, pero ¿cómo puedes ver como yo?
Sin embargo, ocultamos las verdades
Y sé que, vierte licor
Toma una foto, saca la Kodak
Película
Y estoy atrapado, la memoria se desvanece
pensando en ti, estoy en el medio
Mierda
Sabes que quiero esto
Sabes, sabes que te quiero (te quiero)
Sabes que tengo esto
Sabes, sabes que te quiero
Ahora, cuando miro a mi alrededor, tengo a todos mis amigos
Llenando estos agujeros
Espero que mis historias sean contadas (¿Pero me recordarás? Sí)
Cuanto más espero, mis formas egoístas se apoderan de mí
Lecciones nunca aprendidas
Y sé que, vierte licor
Toma una foto, saca la Kodak
Película
Y estoy atrapado, la memoria se desvanece
pensando en ti, estoy en el medio
Mierda
Sabes que quiero esto
Sabes, sabes que te quiero (te quiero)
Frio
La memoria se desvanece pensando en ti, mierda
Y lo sabes, sí-sí-sí
Tienes mi memoria desvaneciéndose
Me tienes constantemente esperándote
mi memoria se desvanece
Me tienes constantemente esperándote
Y entonces sirvo el licor
Película
Sirvo la bebida y luego sorbo
esperando constantemente
Me tienes constantemente esperándote
La vida se trata de una cosa, números, nada más
¿Qué dijo Tina Turner?
«¿Qué tiene que hacer el amor?» No es una maldita cosa, hombre
Por eso le digo a la gente que la vida comienza con un número y termina con un número
El amor no tiene nada que ver con mierda
Se trata de números, nada más.