Traducción de la letra de la canción Morning Blues - Smiles Davis, Bosco, Tola

Morning Blues (original)

You’re giving me those morning blues
You make me feel the blues
Days and nights out, you still didn’t hit my line
But where you at?
(Where you at?0
Where you at, where you at?
Yeah
Smoking, drinking, is it me or is it a lie?
So now we here, yeah, yes, we all here
Now what you say?
I’ma gon'
A little louder, are you hearing me?
Oh no, oh no, you can go, go (go, go)
Oh no, oh no, you can go, go
You looking back, move to the left
'Cause I’m always it and I get the rest
Oh no, oh no, you can go, go (go, go)
Oh no, oh no, you can go, go (yeah)
You’re giving me those morning blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
You make me feel the blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
You’re giving me those morning blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
You make me feel the blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
No time to play who gets a kick out of fake
I hate the gun
Are you back another gun, gun
Gotcha on the weeds but talking like you got it all, please, boy
I’m all that you need, you be acting like another got your keys, boy
Now what you say?
I’ma gon'
A little louder, are you hearing me?
Oh no, oh no, you can go, go (go, go)
Oh no, oh no, you can go, go
You looking back, move to the left
'Cause I’m always it and I get the rest
Oh no, oh no, you can go, go (go, go)
Oh no, oh no, you can go, go (yeah)
You’re giving me those morning blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
You make me feel the blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
You’re giving me those morning blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
You make me feel the blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
Gave up everything, pulling on the strings
I thought I could be the one, one, one, one
Gave up everything, pulling on the strings
I thought I could be the one, one, one, one
You’re giving me those morning blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
You make me feel the blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
You’re giving me those morning blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
You make me feel the blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
You’re giving me those morning blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
You make me feel the blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
You’re giving me those morning blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)
You make me feel the blues
(Used to be your world, now I’m not your girl)

(traducción)

Me estás dando esa melancolía matutina
Me haces sentir el blues
Días y noches, todavía no llegaste a mi línea
¿Pero dónde estás?
(¿Dónde estás? 0
¿Dónde estás, dónde estás?
sí
Fumar, beber, ¿soy yo o es mentira?
Así que ahora estamos aquí, sí, sí, todos aquí
Ahora que dices?
voy a ir
Un poco más alto, ¿me estás escuchando?
Oh no, oh no, puedes ir, ir (ir, ir)
Oh no, oh no, puedes irte, irte
Miras hacia atrás, muévete a la izquierda
Porque siempre lo soy y obtengo el resto
Oh no, oh no, puedes ir, ir (ir, ir)
Oh no, oh no, puedes ir, ir (sí)
Me estás dando esa melancolía matutina
(Solía ​​ser tu mundo, ahora no soy tu chica)
Me haces sentir el blues
(Solía ​​ser tu mundo, ahora no soy tu chica)
Me estás dando esa melancolía matutina
(Solía ​​ser tu mundo, ahora no soy tu chica)
Me haces sentir el blues
(Solía ​​ser tu mundo, ahora no soy tu chica)
No hay tiempo para jugar a quién le gusta lo falso
odio el arma
¿Has vuelto otra pistola, pistola?
Te tengo en las malas hierbas, pero hablando como si lo tuvieras todo, por favor, chico
Soy todo lo que necesitas, actúas como si otro tuviera tus llaves, chico
Ahora que dices?
voy a ir
Un poco más alto, ¿me estás escuchando?
Oh no, oh no, puedes ir, ir (ir, ir)
Oh no, oh no, puedes irte, irte
Miras hacia atrás, muévete a la izquierda
Porque siempre lo soy y obtengo el resto
Oh no, oh no, puedes ir, ir (ir, ir)
Oh no, oh no, puedes ir, ir (sí)
Me estás dando esa melancolía matutina
(Solía ​​ser tu mundo, ahora no soy tu chica)
Me haces sentir el blues
(Solía ​​ser tu mundo, ahora no soy tu chica)
Me estás dando esa melancolía matutina
(Solía ​​ser tu mundo, ahora no soy tu chica)
Me haces sentir el blues
(Solía ​​ser tu mundo, ahora no soy tu chica)
Renunció a todo, tirando de los hilos
Pensé que podría ser el uno, uno, uno, uno
Renunció a todo, tirando de los hilos
Pensé que podría ser el uno, uno, uno, uno
Me estás dando esa melancolía matutina
(Solía ​​ser tu mundo, ahora no soy tu chica)
Me haces sentir el blues
(Solía ​​ser tu mundo, ahora no soy tu chica)
Me estás dando esa melancolía matutina
(Solía ​​ser tu mundo, ahora no soy tu chica)
Me haces sentir el blues
(Solía ​​ser tu mundo, ahora no soy tu chica)
Me estás dando esa melancolía matutina
(Solía ​​ser tu mundo, ahora no soy tu chica)
Me haces sentir el blues
(Solía ​​ser tu mundo, ahora no soy tu chica)
Me estás dando esa melancolía matutina
(Solía ​​ser tu mundo, ahora no soy tu chica)
Me haces sentir el blues
(Solía ​​ser tu mundo, ahora no soy tu chica)