Traducción de la letra de la canción BOY - Bosco, Jace

BOY (original)

You know what I am, you know what I see
Still got the feeling, know you be creeping
Screening your calls, you think you’re single
Keeping me close, until all unfolds
Smell the perfume all in your sheets
Your clothes and in your leather seats
And you just wanna keep me running faster
I gotta keep on running past ya
I know you’re talking boy
I know you’re talking boy, boy
(And if you wanna get it back)
I know you’re talking boy
I know you’re talking boy, boy
My intuition is keeping me thinking there’s nothing wrong
I pull up on ya, where you be singing the same old song
Promise me never, it’s now or never
Should have known better all along
Tell that you’re with her, I count many time I’ve put it together
I know what’s up
And you just wanna keep me running faster
I gotta keep on running past ya
(Run, run, run, run)
I know you’re talking boy
I know you’re talking boy, boy
(And if you wanna get it back)
I know you’re talking boy
I know you’re talking boy, boy
Miss encyclopedia, Always thinking you know everything
But either way I’ma tell you hit me up
Girl what you press for anyway, who I’m with
Who I’m ever really tryna get when I’m here
I be gone, give me my chips, my ears from other chicks
But we know I get what you knew
Nowadays the arguing just makes it hard to hear
Can’t blame a dude for thinking how you think
Acting how you acting and drinking how you drink
Crying in the bathroom, tears in the sink
Out of town call, make you want some different dink
Mad cause I’m tryina get around
Blame me for not letting go
But if it ever gets too much and you really need love
Just let a nigga know
I know you’re talking boy
I know you’re talking boy, boy
(And if you wanna get it back)
I know you’re talking boy
I know you’re talking boy, boy

BOY (traducción)

Sabes lo que soy, sabes lo que veo
Todavía tengo la sensación, sé que te estás arrastrando
Proyectando tus llamadas, crees que estás soltero
Manteniéndome cerca, hasta que todo se desarrolle
Huele el perfume todo en tus sábanas
Tu ropa y en tus asientos de cuero
Y solo quieres hacerme correr más rápido
Tengo que seguir corriendo más allá de ti
Sé que estás hablando chico
Sé que estás hablando chico, chico
(Y si quieres recuperarlo)
Sé que estás hablando chico
Sé que estás hablando chico, chico
Mi intuición me mantiene pensando que no hay nada malo
Me detengo en ti, donde estarás cantando la misma vieja canción
Prométeme nunca, es ahora o nunca
Debería haber sabido mejor todo el tiempo
Dile que estás con ella, cuento muchas veces que lo he juntado
sé lo que pasa
Y solo quieres hacerme correr más rápido
Tengo que seguir corriendo más allá de ti
(Corre, corre, corre, corre)
Sé que estás hablando chico
Sé que estás hablando chico, chico
(Y si quieres recuperarlo)
Sé que estás hablando chico
Sé que estás hablando chico, chico
Señorita enciclopedia, siempre pensando que lo sabes todo
Pero de cualquier manera, te diré que me golpees
Chica por lo que presionas de todos modos, con quién estoy
A quién intento realmente conseguir cuando estoy aquí
Me iré, dame mis chips, mis orejas de otras chicas
Pero sabemos que entiendo lo que sabías
Hoy en día, las discusiones solo hacen que sea difícil escuchar
No puedo culpar a un tipo por pensar como tú piensas
Actuando como actúas y bebiendo como bebes
Llorando en el baño, lágrimas en el lavabo
Llamada fuera de la ciudad, te hace querer algo diferente
Loco porque estoy tratando de moverme
Cúlpame por no dejar ir
Pero si alguna vez es demasiado y realmente necesitas amor
Solo deja que un negro sepa
Sé que estás hablando chico
Sé que estás hablando chico, chico
(Y si quieres recuperarlo)
Sé que estás hablando chico
Sé que estás hablando chico, chico