Traducción de la letra de la canción Red - Bosnian Rainbows

Red (original)

Winter leaks inside my skin
Into the open womb, my open womb
The feeling is mean and full and red
No matter how hard I try it makes no sound
Summer breaks into my pores
Into these holes I once knew well
They once were strong
The matter is gone and non persistent
The more I try to feel the less realistic I become
All feelings I have for red are dead
Are dead, are dead and lonesome
All feelings I have for red are dead
You’re dead to me, to me, to me
Fall fears the likes of me
Even when the solar moon lets go of you
The feeling is mean and full of black
No matter how hard I try I can’t look back
All feelings I have for red are dead
Are dead, are dead and lonesome
All feelings I have for red are dead
You’re dead to me, to me, to me
Walking on your grained path
Searching for your mind
Feeling once forgotten
Loving you has died
Spring kisses all my thoughts
These strands of memories invading us throughout life…
All feelings I have for red are dead
Are dead, are dead and lonesome
All feelings I have for red are dead
You’re dead to me, to me, to me

(traducción)

El invierno se filtra dentro de mi piel
En el útero abierto, mi útero abierto
El sentimiento es malo y lleno y rojo
No importa cuánto lo intente, no hace ningún sonido
El verano irrumpe en mis poros
En estos agujeros que una vez conocí bien
alguna vez fueron fuertes
El asunto se ha ido y no es persistente.
Cuanto más intento sentir, menos realista me vuelvo
Todos los sentimientos que tengo por el rojo están muertos.
Están muertos, están muertos y solitarios
Todos los sentimientos que tengo por el rojo están muertos.
Estás muerto para mí, para mí, para mí
La caída teme a gente como yo
Incluso cuando la luna solar te suelta
El sentimiento es malo y lleno de negro
No importa cuánto lo intente, no puedo mirar hacia atrás
Todos los sentimientos que tengo por el rojo están muertos.
Están muertos, están muertos y solitarios
Todos los sentimientos que tengo por el rojo están muertos.
Estás muerto para mí, para mí, para mí
Caminando en tu camino granulado
Buscando tu mente
Sentirse una vez olvidado
Amarte ha muerto
La primavera besa todos mis pensamientos
Estos hilos de recuerdos que nos invaden a lo largo de la vida...
Todos los sentimientos que tengo por el rojo están muertos.
Están muertos, están muertos y solitarios
Todos los sentimientos que tengo por el rojo están muertos.
Estás muerto para mí, para mí, para mí