| If I asked you for one last kiss
| Si te pidiera un ultimo beso
|
| As the life leaves my wrist
| Como la vida deja mi muñeca
|
| Would you give it to me
| me lo darias
|
| Or lay my neck on the guillotine
| O poner mi cuello en la guillotina
|
| But I’ve been wrong before
| Pero me he equivocado antes
|
| How many times
| Cuantas veces
|
| How many fucking times
| Cuantas malditas veces
|
| Have we done this before
| ¿Hemos hecho esto antes?
|
| Have you walked out that door
| ¿Has salido por esa puerta?
|
| And I’m at your heels asking for more
| Y estoy en tus talones pidiendo más
|
| I am the giver of the pill that is bitter
| Soy el dador de la pastilla que es amarga
|
| That I deserve better you evil motherfucker
| Que merezco algo mejor, maldito hijo de puta
|
| What was I expecting
| que esperaba
|
| What reason does a bird need to fly or to sing or to do what comes naturally
| ¿Qué razón necesita un pájaro para volar o cantar o hacer lo que le sale naturalmente?
|
| I thought things could change
| Pensé que las cosas podrían cambiar
|
| But I’ve been wrong before
| Pero me he equivocado antes
|
| My cheeks are red with blood you always knew how to make me blush
| Mis mejillas están rojas de sangre siempre supiste como hacerme sonrojar
|
| Remember when you said that you would die with me tonight
| ¿Recuerdas cuando dijiste que morirías conmigo esta noche?
|
| You were only being polite | solo estabas siendo educado |