Traducción de la letra de la canción Pain Medicine - Boundaries

Pain Medicine (original)

A hot knife to my skin
Anything just to feel
Just to prove that I’m still here
Anything to register
Pain
Pain as a medicine
Addicted to my own self destruction
Heaven’s uninvited
Creator and destroyer
The arbiter of all composition
Albatross
Giver and taker of my existence
Pain
My only motivation
I’m working towards nothing
I feel like I’m fucking dying
No one knows that I’m here
And no one will know when I’m gone
A match lit in a canyon, burning alive in silence
A victim of my inaction, we always knew this would happen
I’ll take this to my grave
Don’t stop 'till it hurts
I need this more than you could ever know
Let this end with me
I’ll never be normal
Pain
The only thing that i’ll ever need
Pain
The only thing that will never leave
Because when you’ve been cut, and there is no longer a chance for wholeness
Only the feeling of how hopeless you become
To ever be the person that you thought you would
Lost solace
Absence of purpose
Your growth, stunted

Pain Medicine (traducción)

Un cuchillo caliente en mi piel
Cualquier cosa solo para sentir
Sólo para probar que todavía estoy aquí
Cualquier cosa para registrarse
Dolor
El dolor como medicina
Adicto a mi propia autodestrucción
el cielo no ha sido invitado
Creador y destructor
El árbitro de toda composición
Albatros
Dador y tomador de mi existencia
Dolor
Mi única motivación
Estoy trabajando para nada
Siento que me estoy muriendo
Nadie sabe que estoy aquí
Y nadie sabrá cuando me haya ido
Un fósforo encendido en un cañón, ardiendo vivo en silencio
Víctima de mi inacción, siempre supimos que esto sucedería
Me llevaré esto a la tumba
No pares hasta que duela
Necesito esto más de lo que podrías saber
Que esto acabe conmigo
nunca seré normal
Dolor
Lo único que necesitaré
Dolor
Lo único que nunca se irá
Porque cuando has sido cortado, y ya no hay posibilidad de estar completo
Solo el sentimiento de lo desesperado que te vuelves
Ser alguna vez la persona que pensaste que serías
consuelo perdido
Ausencia de propósito
Tu crecimiento, atrofiado