| I’m going to hurt you
| te voy a lastimar
|
| Hurt you like you hurt me
| lastimarte como me lastimaste
|
| Don’t move, don’t speak
| No te muevas, no hables
|
| You’ve worked so hard and now it’s all yours
| Has trabajado tan duro y ahora es todo tuyo
|
| Now it’s your time to feed
| Ahora es tu momento de alimentar
|
| Feed, feed, feed from me
| Aliméntate, aliméntate, aliméntate de mí
|
| Feed from me
| Aliméntate de mí
|
| Dig your nails in
| Clava tus uñas
|
| Crack my skin made of glass
| Crack mi piel hecha de vidrio
|
| It’s so kind of you to ask
| Es muy amable de su parte preguntar
|
| Before you kill me
| antes de que me mates
|
| Kill me
| Mátame
|
| Before you paint me red for all to see
| Antes de que me pintes de rojo para que todos lo vean
|
| Before you display my dependency
| Antes de mostrar mi dependencia
|
| Just take what you want and leave
| Solo toma lo que quieras y vete
|
| Did I not give enough
| ¿No di suficiente
|
| Was this just another thing I wasn’t capable of
| ¿Era esto solo otra cosa de la que no era capaz?
|
| In the wake of every goodbye, every sacrifice
| A raíz de cada adiós, cada sacrificio
|
| This is all that I ever wanted
| Esto es todo lo que siempre quise
|
| And to be honest, it still is
| Y para ser honesto, todavía lo es
|
| But I don’t have anything left to give
| Pero no tengo nada más para dar
|
| Anything left to give
| Todo lo que queda por dar
|
| To give up, to cut off
| Renunciar, cortar
|
| I am bare, skinless, and raw
| Estoy desnudo, sin piel y crudo
|
| Exposed and at such a cost
| Expuesto y a tal costo
|
| I am so afraid that I will give everything
| Tengo tanto miedo de darlo todo
|
| That I’ll always be waiting
| Que siempre estaré esperando
|
| For something that isn’t coming back
| Por algo que no va a volver
|
| Time has started to escape and everyone is leaving
| El tiempo ha comenzado a escapar y todos se van
|
| What have I become
| En qué me he convertido
|
| What have I
| que tengo
|
| Carve me into your perfect form | tallarme en tu forma perfecta |