Traducción de la letra de la canción Kill Me Patiently - Boundaries

Kill Me Patiently (original)

There are no explanations to be offered
You are provided both life and death, too late and too soon
And you will be left to grow in whatever way that you choose
So here you stand, body in bloom
To cut yourself free from the root
I can see the storm start to form
Dark sky above my head
The world’s tone gives way to black and gray
A heavy rain comes to wash me away
You think I’d let you get in my way
Think again motherfucker
How many years of being told i’ll never amount to shit
Do I have to hear before I’m expected to quit
A little salt in the water, a tug on the chain
Designed to kill me patiently
Cut me open and watch me bleed out
A dedication to all I’ve endured
A response to every negative word

Kill Me Patiently (traducción)

No hay explicaciones que ofrecer
Se le proporciona tanto la vida como la muerte, demasiado tarde y demasiado pronto.
Y se te dejará crecer de cualquier manera que elijas
Así que aquí estás, cuerpo en flor
Para liberarte de la raíz
Puedo ver que la tormenta comienza a formarse
Cielo oscuro sobre mi cabeza
El tono del mundo da paso al negro y al gris
Una fuerte lluvia viene a lavarme
Crees que dejaría que te interpusieras en mi camino
Piénsalo de nuevo hijo de puta
¿Cuántos años de que me digan que nunca llegaré a una mierda?
¿Tengo que escuchar antes de que se espere que renuncie?
Un poco de sal en el agua, un tirón en la cadena
Diseñado para matarme pacientemente
Córtame y mírame sangrar
Una dedicación a todo lo que he soportado
Una respuesta a cada palabra negativa