Traducción de la letra de la canción Hartendief - Brace

Hartendief (original)

oh ooh oh ooh
ik ben een hartendief
het is wel beter
dat we vrienden zijn
oh ooh oh ooh
dus wordt nou niet verliefd
want ik doe je hart
liever geen pijn
oh ooh oh ooh
ik ben een hartendief
we kunnen chillen
maar daar blijft het bij
oh ooh oh ooh
dus wordt nou niet verliefd
ik ben voorlopig liever
vogelvrij
ik hoorde via mijn matties
dat die chick waarmee ik altijd chill
nu een relatie met mij wil
dat is voor haar niet zo praktisch
ik ben liever alleen en zonder shit
dan dat ik nu al met die hoofdpijn zit
ik noem mijzelf geen player
maar ik kan niet verleiden
je hart in de handen van de brace
is niet veilig
ik praat wel stoer maar soms sla ik om
dan droom ik van een echte vrouw
misschien wel van jou
maar tot de dag dat ik je tegekom
kan ik mezelf alleen maar zijn
ik heb geen hart van porselein
hij is een hartendief dus schatje alsjeblieft
luister goed naar wat ik zeg want elke dag geniet
deze gast opnieuw weer van een andere griet
en het bevalt hem heel goed dus verandert ie niet
yo als je dat dan niet ziet dan ben je zo verloren
want de brace die pakt je in zonder grote woorden
nee niks is gelogen, één blik in zijn ogen
voor je het weet is je string al in de fik gevlogen

Hartendief (traducción)

oh oh oh oh
Soy un ladrón de corazones
es mejor
que somos amigos
oh oh oh oh
así que no te enamores
porque hago tu corazon
más bien sin dolor
oh oh oh oh
Soy un ladrón de corazones
podemos relajarnos
pero eso es todo
oh oh oh oh
así que no te enamores
estoy mejor por ahora
proscrito
Escuché a través de mis amigos
esa chica con la que siempre me relajo
ahora quieres una relacion conmigo
eso no es tan practico para ella
Prefiero estar solo y sin mierda
que eso ahora ya tengo ese dolor de cabeza
No me llamo a mí mismo un jugador
pero no puedo seducir
tu corazón en manos del corsé
no es seguro
hablo duro pero a veces me muero
entonces sueño con una mujer real
tal vez el tuyo
pero hasta el día que te conozca
¿Puedo ser yo mismo?
no tengo corazon de porcelana
él es un amor así que bebé por favor
escucha atentamente lo que te digo porque disfruta cada día
este chico otra vez de otra chica
y le gusta mucho asi que no cambia
yo si no ves eso entonces estas tan perdido
porque el corsé te agarra sin grandes palabras
no, nada es mentira, una mirada en sus ojos
antes de que te des cuenta, tu cuerda ya se ha incendiado