Traducción de la letra de la canción In De Armen Van Een Engel - Ronnie Flex, Jonna Fraser, Brace

In De Armen Van Een Engel (original)

In de armen van een engel
In de armen van een engel
Net nadat ik was geboren lag ik in
De armen van een engel
Ik weet dat ik veilig ben
In de armen van een engel
Ik hoop dat ik sterf
In de armen van een engel, ja
Weet je nog hoe lief we waren
Als ik je zag kon ik alleen maar staren
Ik was een kindje, jij bijna een dame
We kusten als eerst bij mij thuis op mijn kamer
Duurde twee weken, toen waren we samen
Toen vlogen de uren en dagen en maanden
Toen begon mijn moeder van je te houden
En ik hield ook van jou en al je naasten
We gingen naar talentenjachten, ze zeiden me, «Ronnie, die shit die je doet is
niet gaande»
Maar jij zei mij, «Boy, je bent veelste gaande»
Verman je zelf en houd jezelf staande
We kwamen terug en we bossten de ramen
Hitjes na hitjes en nu heb ik shows
En ik kan mij niet gedragen met ho’s
Zo egoïstisch maar toch was het zo
Dat is de reden dat ik er ervoor koos
Afstand te nemen
Ja ik ben laf en ik weet het
Ik hoop dat iemand jou troost
Zak door m’n benen
Nu zeg ik dag en ik meen het
Ja ik krijg spijt van m’n keuze
Het is het beste om te doen voor jou en mij
Als je me nodig hebt, bel (Krrrrr)
En ik ben er altijd
Kan niet stoppen met houden van je
Ik denk dat-, dat het tijd is
Ik werk hard, maar werk jij mee
Ik ben bekaf, maar de tijd tikt
Als het tijd is, wil ik in je armen zijn
In de armen van een engel
Net nadat ik was geboren lag ik in
De armen van een engel
Ik weet dat ik veilig ben
In de armen van een engel
Ik hoop dat ik sterf
In de armen van een engel, ja
Ja m’n leven was heel moeilijk, als een eenling
Als het even niet wil lukken heb ik geen zin
Oh ik hoop, dat je deze met me meezingt
Ja, jij bent zo speciaal
Regen komt, val op mij, val op mij
Spoel al m’n zonden van me af
Ik kan je plechtig beloven dat ik niet verander, en
Ook al ben ik ver van huis, dagen, nachten lopen we
Ik keek nooit zo ver vooruit, alles dat is mogelijk
Ja, alles dat is mogelijk
't Is zo ongelofelijk

In De Armen Van Een Engel (traducción)

En los brazos de un ángel
En los brazos de un ángel
Justo después de nacer me acosté
Los brazos de un ángel
se que estoy a salvo
En los brazos de un ángel
espero morir
En los brazos de un ángel, sí
¿Recuerdas lo dulces que éramos?
Cuando te vi solo pude mirar
yo era un niño, tu casi una dama
Primero nos besamos en mi casa en mi cuarto
Duró dos semanas, luego estuvimos juntos
Entonces las horas y los días y los meses volaron
Entonces mi madre empezó a quererte
Y yo también te amaba a ti y a todos tus vecinos
Íbamos a concursos de talentos, me decían: «Ronnie, esa mierda que haces es
no voy "
Pero me dijiste, "Chico, estás pasando mucho"
Contrólate y mantente de pie
Volvimos y rompimos las ventanas
Hits tras hits y ahora tengo shows
Y no puedo comportarme con hos
Tan egoísta pero era tan
Esa es la razón por la que lo elegí.
a la distancia
si soy cobarde y lo se
espero que alguien te consuele
Saco a través de mis piernas
Ahora me despido y lo digo en serio
Sí, me arrepiento de mi elección.
Es lo mejor que se puede hacer por ti y por mí.
Si me necesitas llama (Krrrrr)
Y yo siempre
no puedo dejar de amarte
Creo que es hora
Yo trabajo duro, pero tú cooperas.
Estoy cansado, pero el tiempo corre
Cuando sea el momento quiero estar en tus brazos
En los brazos de un ángel
Justo después de nacer me acosté
Los brazos de un ángel
se que estoy a salvo
En los brazos de un ángel
espero morir
En los brazos de un ángel, sí
Sí, mi vida fue muy dura, como un solitario
Si no funciona, no tengo ganas.
Oh, espero que cantes esto conmigo
si, eres tan especial
Viene la lluvia, cae sobre mí, cae sobre mí
Lava todos mis pecados de mí
Puedo prometerte solemnemente que no cambiaré, y
Aunque estoy lejos de casa, los días, las noches caminamos
Nunca miré tan lejos, todo es posible
Sí, todo lo que es posible
es tan increible