| Ah! | ¡Ay! |
| yes-r, brace
| sí-r, llave
|
| Voor de mammies
| Para las mamis
|
| Oh mammie !
| ¡Ay mamá!
|
| (ha ha)
| (ja ja)
|
| Oh mammie !
| ¡Ay mamá!
|
| Ooohhh
| Ooohhh
|
| Oh mamie
| oh mami
|
| Jij bent wat ik zoek in een vrouw
| eres lo que busco en una mujer
|
| Oh mamie
| oh mami
|
| Chek is wat je met me doet nou
| Chek es lo que me haces ahora
|
| Señorita kom en luister
| Señorita ven y escucha
|
| Twijfel nou geen moment
| no lo dudes ni un momento
|
| Ik heb alles voor je over
| tengo todo para ti
|
| Omdat jij het bent
| Porque eres tú
|
| Ik heb alles wat je wil
| tengo todo lo que quieres
|
| En wat je wil dat is niet veel
| Y lo que quieres no es mucho
|
| Wilt alleen een beetje liefde
| Solo quiero un poco de amor
|
| Ik weet dat je nog twijfelt
| se que aun tienes dudas
|
| Door gezeik met andere vriendjes
| Al meterse con otros amigos
|
| Maar ik ben er nu voor je
| Pero estoy aquí para ti ahora
|
| En ik kom hier om te flexen
| Y vengo aquí a flexionar
|
| Kyk, ik heb geen hoge dunk
| Mira, no tengo una opinión alta.
|
| Maar ik ben anders dan je exen
| Pero soy diferente a tus ex
|
| Je zocht naar eerlijkheid
| buscabas honestidad
|
| Nou ik denk dat je geluk hebt
| Bueno, creo que tienes suerte.
|
| Ik schaam me egt niet voor je
| no me averguenzo de ti
|
| Om te zeggen dat ik blut ben
| Decir que estoy arruinado
|
| Dit is het middelpunt van een goede relatie
| Este es el centro de una buena relación.
|
| En tot nu toe gaat alles goed
| Y hasta ahora todo va bien
|
| In myn moeilijke situatie
| En mi difícil situación
|
| Shit ik ben gek op jou
| Mierda, estoy loco por ti
|
| Maar geloof me jij ziet dat haast niet
| Pero créeme, apenas lo ves
|
| Yes-r de chikkiesflesher is verdomme zwaar verliefd
| Sí-r the chikkiesflesher está muy enamorado
|
| Maar aangezien
| Pero desde
|
| Ik het nog moet bewijze
| todavía tengo que demostrarlo
|
| Vraag ik je mede rijzen en ik zeg;
| les pido co-levantarse y les digo;
|
| En geloof me als ik zeg
| Y créeme cuando te digo
|
| Dat dit gevoel wat groter is
| Que este sentimiento es un poco más grande
|
| Dan het ooit is geweest
| De lo que nunca ha sido
|
| Schat ik heb je zo gemist | Cariño, te he extrañado mucho |
| Je bent zo mooi
| Eres tan bella
|
| Droomde zelfs over je gezicht
| Incluso soñé con tu cara
|
| En wanneer ik alleen wakker werd
| Y cuando me desperté solo
|
| Dan doofde ik mn licht
| Entonces apagué mi luz
|
| Ik meen alles was ik zeg
| Me refiero a todo lo que digo
|
| En geef alles aan je weg
| Y dártelo todo a ti
|
| Zie, we make onze fouten
| Mira, cometemos nuestros errores
|
| Maar zetten het wel weer recht
| Pero ponlo bien de nuevo
|
| Het is het leven van
| es la vida de
|
| Een volwassenen man
| un hombre adulto
|
| En soms denk ik dat ik niet meer zonder je kan
| Y a veces pienso que no puedo estar sin ti
|
| Je zit in mn hoofd en diep in mn hart
| Estás en mi cabeza y en lo profundo de mi corazón
|
| En ik heb nooit in mn leven zo een liefde gehad
| Y nunca he tenido un amor así en mi vida
|
| Dus oh mammie
| Así que oh mamá
|
| Ik hoop dat je dit nu begrijpt
| Espero que entiendas esto ahora
|
| En oh mammie ik hoop dat dit bericht je berijkt
| Y ay mami espero que te llegue este mensaje
|
| Dus
| Asi que
|
| Schat ik weet niet wat je wil met die ijkel
| Cariño, no sé qué quieres con ese calibre
|
| Hij wilt je geven wat je wilt
| El quiere darte lo que tu quieres
|
| Schatje zeggen nee jij moet met de yes-r mee
| Nena, di no, tienes que ir con el sí-r
|
| Ik heb alles voor je over
| tengo todo para ti
|
| Wat ik wil hebben en houden
| Lo que quiero tener y conservar
|
| Geef me wat ik niet kan krygen
| Dame lo que no puedo conseguir
|
| By die andere vrouwen
| Por esas otras mujeres
|
| Daarom kan je om me bouwen
| Es por eso que puedes construir a mi alrededor
|
| Als ik je draag op mn schouders
| Cuando te llevo sobre mis hombros
|
| Net als een echte prins
| Como un verdadero príncipe
|
| Vraag ik je hand aan je ouders
| pido tu mano a tus padres
|
| Schoonheid waar verlang je naar?
| Belleza que anhelas?
|
| Ik krijg het wel voor elkaar
| lo haré
|
| Al moet ik de hele wereld af
| Aunque tenga que dar la vuelta al mundo entero
|
| Zeg me waar en dan ben ik daar | Dime dónde y allí estaré |