Traducción de la letra de la canción fwb - brakence

fwb (original)

Turn the lights on
I can stay awhile, bet you wanna get me off
Think I don’t say enough
I won’t be runnin' back 'long as I’m faded and
Fucked up 'cause you’re gone and the clique gone too
I turned to someone I could hold onto
I didn’t understand how it would have backfired
Wonder who I am
Man, who the fuck am I?
I can’t take a lie back, now it’s stuck outside me
I can’t take this shit lightly
If you want an ear, you know where to find me
High on IG, flirtin' with a couple homies
I said I’m too eager, couldn’t keep you
And she told me «Keep it lowkey, only rule is staying open»
I’m like «Where'd my line go?»
You just stole it
Try and catch me tying up loose ends
I’m past that, now I wanna fuck all my friends
No patience, sick of being stuck in the end
I’m past you, didn’t wanna fuck you again
Yeah, I just wanna fuck all my friends
No patience, sick of being stuck in the end
I never wanna fuck you again
I’m past that, now I wanna fuck all my friends
And I no longer plan to hide in the snow and wait 'till you hold my hand
Now there’s a four in five chance that she’ll get her fine friend
And I’ll be a nine-ten to 'em
Fucked up 'cause you were gone and the clique gone too
Turned into someone people come onto
I didn’t understand how I could’ve macked
Y’all gonna wonder who I am
Try and catch me tying up loose ends
I’m past that, now I wanna fuck all my friends
No patience, sick of being stuck in the end
I’m past you, didn’t wanna fuck you again
Yeah, I just wanna fuck all my friends
No patience, sick of being stuck in the end
I never wanna fuck you again
I’m past that, now I wanna fuck all my friends
Try-
Try-
Try and-
Try and catch me, try and catch me
Try and catch me tying up loose ends
Try and catch me tying up a loose end
Try and catch me tying up loose ends
Try and catch me, try and catch me

(traducción)

Enciende las luces
Puedo quedarme un rato, apuesto a que quieres sacarme
Creo que no digo lo suficiente
No volveré corriendo mientras me desvanezca y
Jodido porque te has ido y la camarilla también se ha ido
Me volví hacia alguien a quien pudiera aferrarme
No entendí cómo habría fracasado.
Me pregunto quién soy
Hombre, ¿quién diablos soy yo?
No puedo dejar de mentir, ahora está atascado fuera de mí
No puedo tomar esta mierda a la ligera
Si quieres una oreja, ya sabes dónde encontrarme
Alto en IG, coqueteando con un par de amigos
Dije que estoy demasiado ansioso, no podía mantenerte
Y ella me dijo «Mantenlo discreto, la única regla es permanecer abierto»
Estoy como "¿A dónde se fue mi línea?"
lo acabas de robar
Intenta atraparme atando cabos sueltos
Ya superé eso, ahora quiero follarme a todos mis amigos
Sin paciencia, harto de quedar atrapado al final
Te superé, no quería follarte de nuevo
Sí, solo quiero follarme a todos mis amigos
Sin paciencia, harto de quedar atrapado al final
No quiero volver a follarte
Ya superé eso, ahora quiero follarme a todos mis amigos
Y ya no planeo esconderme en la nieve y esperar hasta que tomes mi mano
Ahora hay una probabilidad de cuatro en cinco de que consiga a su buen amigo.
Y seré un nueve y diez para ellos
Jodido porque te fuiste y la camarilla también se fue
Convertido en alguien a quien la gente viene
No entendí cómo pude mackear
Todos se preguntarán quién soy
Intenta atraparme atando cabos sueltos
Ya superé eso, ahora quiero follarme a todos mis amigos
Sin paciencia, harto de quedar atrapado al final
Te superé, no quería follarte de nuevo
Sí, solo quiero follarme a todos mis amigos
Sin paciencia, harto de quedar atrapado al final
No quiero volver a follarte
Ya superé eso, ahora quiero follarme a todos mis amigos
Tratar-
Tratar-
Intenta y-
Intenta atraparme, intenta atraparme
Intenta atraparme atando cabos sueltos
Intenta atraparme atando un cabo suelto
Intenta atraparme atando cabos sueltos
Intenta atraparme, intenta atraparme