Traducción de la letra de la canción Solo - Bramsito, Timal

Solo (original)

La rue nous a éduqué, un peu délinquant
La réussite d’une odyssée, parfois alléchante
Qui pourrait deviner qu’on rentrerait dans la légende?
(Jamais)
Que le Seigneur ait pitié, tout c’mal, on aurait pu l'éviter, yah, yah, yah, yah
J’ai rencontré une p’tite paire, j’crois qu’j’suis motivé
Ta fille a bien grandi, frère, j’ai su m’en occuper (yeah, yeah)
Dehors, y a des balles qui s’perdent, Fred nous a quitté
2018 en guerre avec le terrain d'à côté
Tu verras quand tu sortiras que c’est plus pareil
J’ai croisé le mec qui t’a poucave, ça a séparé
Ouais, la rue c’est paro, bah ouais, ça date on s’est pas parlé
J’avoue, alors je t'écris ma lettre
J’baraude solo dans la ville (yah), mauvaise humeur qui pour me calmer
Petite sœur côtoie la nuit (côtoie la nuit), connaît ses coins sombres et tous
ses camés
Ça fait: Rum popopom, rum popopom (bang, bang, bang)
Rum popopom, rum popopom (bang, bang)
Le gun chargé quand je baraude seul dans la nuit
J’avoue, c’est chaud en vrai, j’me retrouve enfermé, poto, j’pense qu'à
l’oseille
J’ai même plus de pilon, j’veux un cul talonné, c’est qui qui m’a pookie?
C’est qui qu’est malhonnête?
Poto, assume-moi un peu plus, un peu plus et quand je ressors, on fait deux
puces, deux puces
On fait la moula, nous c’est depuis, depuis, t’inquiète, on va trouver la
soluce, la soluce
Donc, renvoie-moi des bails bres-som, je die le son, bientôt, j’sors,
c’est vrai qu’il date le gang, qui date le gang
On va ressortir les liasses, le soir, c’est gang, tu vois là, ouais, ouais,
ouais (gang, tu vois)
J’baraude solo dans la ville (yah), mauvaise humeur qui pour me calmer
Petite sœur côtoie la nuit (côtoie la nuit), connaît ses coins sombres et tous
ses camés
Ça fait: Rum popopom, rum popopom (bang, bang, bang)
Rum popopom, rum popopom (bang, bang)
Le gun chargé quand je baraude seul dans la nuit
Posé en bas du bloc avec des sales idées (sales idées)
J’ai la ppe-fra validée, la ppe-fra validée (validée)
Triste réalité, les condés t’ont pété (t'ont pété)
Solo, t’as pas idée, solo, t’as pas idée
J’baraude solo dans la ville (yah), mauvaise humeur qui pour me calmer
Poto, faut qu’j’me canalise, j’vais recompter les sommes loin du quartier
Ça fait: Rum popopom, rum popopom (bang, bang, bang)
Rum popopom, rum popopom (bang, bang)
Poto, faut qu’j’me canalise, j’vais recompter les sommes loin du quartier (du
quartier)

Solo (traducción)

La calle nos educó, un poco delincuentes
El éxito de una odisea, a veces tentadora
¿Quién podría adivinar que pasaríamos a la leyenda?
(Nunca)
Señor, ten piedad, todo este mal, lo pudimos haber evitado, yah, yah, yah, yah
Conocí a un pequeño par, creo que estoy motivado.
Tu hija ha crecido bien, hermano, yo supe cuidarla (yeah, yeah)
Afuera hay balas que se pierden, Fred nos dejó
2018 en guerra con la tierra de al lado
Verás cuando salgas no es lo mismo
Me encontré con el tipo que te regañó, se rompió
Sí, la calle es paro, pues sí, es de antaño, no nos hemos hablado
Lo confieso, entonces te escribo mi carta
Deambulo solo por la ciudad (yah), mal humor que para calmarme
La hermana pequeña monta la noche (monta la noche), conoce sus rincones oscuros y todo
sus drogadictos
Va: Ron popopom, ron popopom (bang, bang, bang)
popóm de ron, popóm de ron (bang, bang)
El arma cargada cuando deambulo solo en la noche
Lo admito, hace mucho calor, me encuentro encerrado, poto, creo que solo
Alazán
Hasta tengo mas baqueta, quiero un culo con tacos, quien me jode?
¿Quién es deshonesto?
Poto, llévame un poco más, un poco más y cuando salgo, hacemos dos
fichas, dos fichas
Estamos haciendo el moula, hemos estado desde, desde, no te preocupes, encontraremos el
tutorial, tutorial
Así que envíame algunas fianzas bres-som, muero el sonido, pronto voy a salir,
es cierto que sale con la pandilla, que sale con la pandilla
Sacaremos los bultos, por la noche, es pandilla, ya ves ahí, sí, sí,
sí (pandilla, ver)
Deambulo solo por la ciudad (yah), mal humor que para calmarme
La hermana pequeña monta la noche (monta la noche), conoce sus rincones oscuros y todo
sus drogadictos
Va: Ron popopom, ron popopom (bang, bang, bang)
popóm de ron, popóm de ron (bang, bang)
El arma cargada cuando deambulo solo en la noche
Estableció el bloque con ideas sucias (ideas sucias)
tengo el ppe-fra validado, el ppe-fra validado (validado)
Triste realidad, el condés te tiró un pedo (te tiró un pedo)
Solo, no tienes idea, solo, no tienes idea
Deambulo solo por la ciudad (yah), mal humor que para calmarme
Poto, tengo que encauzarme, voy a contar las sumas lejos del barrio
Va: Ron popopom, ron popopom (bang, bang, bang)
popóm de ron, popóm de ron (bang, bang)
Poto, tengo que encauzarme, voy a contar las sumas lejos del barrio (del
pedazo)