Traducción de la letra de la canción Jeunesse oubliée - Bramsito

Jeunesse oubliée (original)

Travailler plus pour gagner à peine, on se noie dans les dettes et loyers
Les darons s'éloignent d’la cinquantaine, ils demandent de nourrir le foyer
Choisir une voie, je sais laquelle, la conseillère tente de m'égarer
Si t’as rien à dire, tu te la fermes (chut), je laisse ma jeunesse aboyer
On se follow sur Insta', «t'es fraîche et bonne» dit mon instinct
Rafale de likes comme une lash'-Ka', dans mes DMs, tu n’me lâches pas
Le manque d’attention rend malade, au point d’avoir les veines entaillées
Aller en cours ou en garde-à-v', on sèche nos larmes sur nos cahiers
Taffer pour 1200 c’est pas assez, être à découvert, y en a assez
Discrimination, y en a assez, si y a du boulot, pense à m’appeler
Bavure policière, y en a assez, ils remuent le couteau dans la plaie
La douleur d’une balle dans la tête: c’que ressent ma jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, jeunesse oubliée, jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, jeunesse oubliée, jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, souvent opprimée, lutte pour nos idées
Enfants d’la Patrie prêts pour la guerre, une hymne à la jeunesse oubliée
Ma jeunesse est bre-som dans la tête, j’veux des armes et des blocs, détailler
Elle se voit au d’ssus d’la Tour Eiffel, finit par voir le monde au DD
On a le flair pour les affaires, car pour manger, il faut mailler
Un système qui pratique le racket, c’est une balle qu’on doit leur renvoyer
On rêve tous du tour du monde ou être sur le toit du monde
Les mêmes pensées nous inondent, certains font des choses immondes
Sont moins bien qu’ils le prétendent, pourtant, veulent nous faire de l’ombre
J’connais pas de retour en arrière, direction du gun où j’dois aller
Taffer pour 1200 c’est pas assez, être à découvert, y en a assez
Discrimination, y en a assez, si y a du boulot, pense à m’appeler
Bavure policière, y en a assez, ils remuent le couteau dans la plaie
La douleur d’une balle dans la tête: c’que ressent ma jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, jeunesse oubliée, jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, jeunesse oubliée, jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, souvent opprimée, lutte pour nos idées
Enfants d’la Patrie prêts pour la guerre, une hymne à la jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, jeunesse oubliée, jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, jeunesse oubliée, jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, souvent opprimée, lutte pour nos idées
Enfants d’la Patrie prêts pour la guerre, une hymne à la jeunesse oubliée

Jeunesse oubliée (traducción)

Trabajamos más para apenas ganar, nos ahogamos en deudas y alquileres
Los darones se alejan de los cincuenta, piden alimentar el hogar
Elige un camino, sé cuál, el consejero trata de desviarme
Si no tienes nada que decir, cállate (shh), dejo que mi juventud ladre
Seguimos en Insta', "eres fresca y buena" dice mi instinto
Ráfaga de likes como un latigazo'-Ka', en mis DM, no me dejas ir
La falta de atención te enferma, al punto de que te corten las venas
Ir a clase o a la atención, nos secamos las lágrimas en nuestros cuadernos
Taffer por 1200 no es suficiente, estar expuesto, eso es suficiente
Discriminación, basta de eso, si hay trabajo, considere llamarme
Error de la policía, basta de eso, están frotando el cuchillo en la herida
El dolor de una bala en la cabeza: lo que siente mi juventud olvidada
Juventud olvidada, juventud olvidada, juventud olvidada
Juventud olvidada, juventud olvidada, juventud olvidada
Los jóvenes olvidados, a menudo oprimidos, luchan por nuestras ideas
Hijos de la Patria listos para la guerra, un himno a la juventud olvidada
Mi juventud es bre-som en la cabeza, quiero armas y bloques, detalle
Se ve arriba de la Torre Eiffel, termina viendo el mundo en DD
Tenemos talento para los negocios, porque para comer hay que engranar
Un sistema que practica el crimen organizado es una bala que hay que devolverle
Todos soñamos con viajar por el mundo o estar en la cima del mundo
Los mismos pensamientos nos inundan, algunos hacen cosas sucias
Son peores de lo que dicen, pero quieren darnos sombra
No sé dar marcha atrás, la dirección del arma donde debo ir
Taffer por 1200 no es suficiente, estar expuesto, eso es suficiente
Discriminación, basta de eso, si hay trabajo, considere llamarme
Error de la policía, basta de eso, están frotando el cuchillo en la herida
El dolor de una bala en la cabeza: lo que siente mi juventud olvidada
Juventud olvidada, juventud olvidada, juventud olvidada
Juventud olvidada, juventud olvidada, juventud olvidada
Los jóvenes olvidados, a menudo oprimidos, luchan por nuestras ideas
Hijos de la Patria listos para la guerra, un himno a la juventud olvidada
Juventud olvidada, juventud olvidada, juventud olvidada
Juventud olvidada, juventud olvidada, juventud olvidada
Los jóvenes olvidados, a menudo oprimidos, luchan por nuestras ideas
Hijos de la Patria listos para la guerra, un himno a la juventud olvidada