Traducción de la letra de la canción Rio - Bramsito

Rio (original)

On a grandi dans la street, l’ambiance est triste quand y a la nuit, hey
On n’aime pas l'17, des bavures datent des tirailles
T’es juste le coup d’un soir qui reste jusqu'à l’après-midi (ouh)
Surtout pas de «je t’aime», j’te dirais d’aller voir ailleurs
Ah,, force et honneur comme la me-cri (ah, ah)
On veut l’automatique, les bitches et la me-ca
Ils sont venus à six du mat', y avait rien, merci pour la visite
La commère d’en face n’a pas su fermer la boca, eh
Paris est magique comme mon automatique
J’suis dans l'4 Matic, plongé dans ma matrice
Cet endroit m’attriste, bébé, j’suis nostalgique
Depuis l'époque d’la plica, c’est toujours la crise
Ici, on peut t'éteindre comme à Rio (Rio)
J’ai vu de trop de vies s’en aller (oh)
Au village, le son des grillons
Ici, les balles ne font que chanter (chanter)
On sort des taudis où fallait capter la faille, frère
J’connais les méchants, les méchants qui veulent te faire swipe up
Tu veux l’bolide et t’endormir près des palmiers
Mais pour ça faut des violets en palette
J’aimerai faire le tour du monde, j’ai trop squatté les zones à danger
Longtemps qu’j’ai pas dansé, tout est très bien séquencé
Plante ses pieds au plancher, vitesse de croisière enclenchée
Des fois, faut trancher, t’emmener à l'étranger
La haine que j’ai peut pas s’expliquer, c’est compliqué
Charismatique, gros, j’suis en comportement depuis la tétine
J’nous vois faire l’tour du monde, faut qu’on aille voir ailleurs, oh, oh, oh
Ici, on peut t'éteindre comme à Rio (Rio)
J’ai vu de trop de vies s’en aller (oh)
Au village, le son des grillons
Ici, les balles ne font que chanter (chanter)
Zah
Ici, on peut t'éteindre comme à Rio
J’ai vu de trop de vies s’en aller
Au village, le son des grillons
Ici, les balles ne font que chanter

(traducción)

Crecimos en las calles, el estado de ánimo es triste cuando está oscuro, hey
No nos gusta el 17, las rebabas datan de la estrechez
Eres solo una aventura de una noche que se queda hasta la tarde (ouh)
Sobre todo ningún "te amo", te diría que busques en otra parte
Ah, fuerza y ​​honor como yo-llora (ah, ah)
Queremos la automática, las perras y la me-ca
Vinieron a las seis de la mañana, no había nada, gracias por la visita.
La chismosa de enfrente no pudo cerrar la boca, eh
París es mágica como mi automática
Estoy en el 4 Matic, inmerso en mi matrix
Este lugar me entristece, baby, tengo nostalgia
Desde los días de la plica, siempre es la crisis
Aquí te podemos apagar como en Rio (Rio)
He visto demasiadas vidas desaparecidas (oh)
En el pueblo, el sonido de los grillos.
Aquí las balas solo cantan (cantan)
Estamos saliendo de los barrios pobres donde tuviste que levantar la grieta, hermano
Conozco a los malos, los malos que quieren hacerte pasar
Quieres el coche de carreras y quedarte dormido cerca de las palmeras.
Pero para eso necesitas paletas moradas.
Me gustaría dar la vuelta al mundo, me agaché demasiado en las zonas de peligro
hace mucho que no bailo, todo esta muy bien secuenciado
Planta los pies en el suelo, con el equipo de crucero activado
A veces hay que decidir, llevarte al extranjero
El odio que tengo no se explica, es complicado
Carismático, gordo, estoy en comportamiento desde el chupete
Nos veo dando la vuelta al mundo, tenemos que ir a otro lado, oh, oh, oh
Aquí te podemos apagar como en Rio (Rio)
He visto demasiadas vidas desaparecidas (oh)
En el pueblo, el sonido de los grillos.
Aquí las balas solo cantan (cantan)
Zah
Aquí podemos apagarte como en Río
He visto demasiadas vidas desaparecidas
En el pueblo, el sonido de los grillos.
Aquí las balas solo cantan